竹字頭

漢語

正體/繁體 (竹字頭)		竹	字	頭
簡體 (竹字头)		竹	字	头

例
等 (děng) (𥫗寺) 筆／笔 (bǐ) (𥫗聿／毛)

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：zhúzìtóu

  (注音)：ㄓㄨˊ ㄗˋ ㄊㄡˊ

  (成都話，四川話拼音)：zu² zi⁴ tou²

• 粵語 (粵拼)：zuk¹ zi⁶ tau^4-2
• 贛語 (維基詞典)：'zuh⁶ ci⁵ teu²
• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：zug⁵ si⁴ têu²
• 晉語 (維基詞典)：zueh⁴ zi³ tou¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tek-lī-thâu / tiak-lī-thâu / tek-jī-thâu / tiok-jī-thâu
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：zhou⁶ zi⁵ dou²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhúzìtóu
    • 注音：ㄓㄨˊ ㄗˋ ㄊㄡˊ
    • 通用拼音：jhúzìhtóu
    • 威妥瑪拼音：chu²-tzŭ⁴-tʻou²
    • 耶魯官話拼音：jú-dz̀-tóu
    • 國語羅馬字：jwutzyhtour
    • 西里爾字母轉寫：чжуцзытоу (čžuczytou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu³⁵ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (竹字頭兒／竹字头儿)⁺
    • 拼音：zhúzìtóur
    • 注音：ㄓㄨˊ ㄗˋ ㄊㄡˊㄦ
    • 通用拼音：jhúzìhtóur
    • 威妥瑪拼音：chu²-tzŭ⁴-tʻou²-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：jú-dz̀-tóur
    • 國語羅馬字：jwutzyhtourl
    • 西里爾字母轉寫：чжуцзытоур (čžuczytour)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu³⁵ t͡sz̩⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：zu² zi⁴ tou²
    • 四川話拉丁化新文字：zuztou
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡su²¹ t͡sz̩²¹³ tʰəu²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zuk¹ zi⁶ tau^4-2
    • 耶魯粵拼：jūk jih táu
    • 廣州話拼音：dzuk⁷ dzi⁶ tau^4-2
    • 廣東拼音：zug¹ ji⁶ teo^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊk̚⁵ t͡siː²² tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：'zuh⁶ ci⁵ teu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ˈt͡suʔ⁵ t͡sʰz̩¹¹ tʰɛu²⁴/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：zug⁵ si⁴ têu²
    • 國際音標：/t͡sʊk̚¹ sz̩⁵³⁻⁵⁵ tʰeu¹¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：zueh⁴ zi³ tou¹
    • 國際音標 (老派，無連音)：/t͡suəʔ² t͡sz̩⁴⁵ tʰxəu¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：tek-lī-thâu
    • 臺羅：tik-lī-thâu
    • 普實台文：deklixtaau
    • 國際音標 (廈門)：/tiɪk̚³²⁻⁴ li²²⁻²¹ tʰau²⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tiak-lī-thâu
    • 臺羅：tiak-lī-thâu
    • 普實台文：diaklixtaau
    • 國際音標 (泉州)：/tiak̚⁵⁻²⁴ li⁴¹⁻²² tʰau²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：tek-jī-thâu
    • 臺羅：tik-jī-thâu
    • 普實台文：dekjixtaau
    • 國際音標 (臺北)：/tiɪk̚³²⁻⁴ d͡zi³³⁻¹¹ tʰau²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɪk̚³²⁻⁴ zi³³⁻²¹ tʰau²³/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：tiok-jī-thâu
    • 臺羅：tiok-jī-thâu
    • 普實台文：diokjixtaau
    • 國際音標 (臺北)：/tiɔk̚³²⁻⁴ d͡zi³³⁻¹¹ tʰau²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɔk̚³²⁻⁴ zi³³⁻²¹ tʰau²³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：zhou⁶ zi⁵ dou²
    • 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ʈ͡ʂəu̯²⁴ t͡si²¹⁻¹¹ təu̯¹³/
    • 國際音標 ^(幫助) (新派)：/t͡səu̯²⁴ t͡ɕi²¹⁻¹¹ təu̯¹³/

名詞

竹字頭

1. 漢字部件「𥫗」的名稱。

近義詞

竹字頭（「漢字部件「𥫗」」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		竹字頭
北京-東北官話	北京	竹字頭兒
	臺灣	竹字頭
	哈爾濱	竹字頭兒
冀魯官話	濟南	竹字頭兒
膠遼官話	煙台（牟平）	竹字頭兒
中原官話	洛陽	竹字頭兒
	萬榮	竹字頭
	西安	竹字頭兒
	西寧	竹字頭兒
	徐州	竹字頭兒
蘭銀官話	銀川	竹字頭
	蘭州	竹字頭
	烏魯木齊	竹字頭兒
西南官話	成都	竹字頭、竹頭
	武漢	竹頭
	貴陽	竹頭
	桂林	竹字頭
	柳州	竹字頭
江淮官話	南京	竹字頭
	揚州	立竹頭、竹子頭、竹頭
粵語	廣州	竹花頭、竹字頭
	香港	竹花頭
	東莞	竹字頭
贛語	南昌	竹字頭
	黎川	竹字頭
	萍鄉	竹頭腦
客家語	梅縣	竹字頭
	於都	竹頭腦
徽語	績溪	竹字頭
晉語	太原	竹字頭
	忻州	竹頭兒
閩東語	福州	竹頭
閩南語	廈門	竹字頭
	泉州	竹字頭
	漳州	竹仔頭
	臺北	竹字頭 GT、竹仔頭 GT
	海口	竹頭
南部平話	南寧（亭子）	竹字頭
吳語	上海	竹籬頭、竹笠頭
	上海（崇明）	竹立頭
	蘇州	竹籬頭
	丹陽	竹字頭
	杭州	竹字頭
	寧波	竹字頭
	溫州	竹頭
	金華	竹字頭
湘語	長沙	竹字頭、竹頭
	婁底	竹頭
註解	GT - 臺灣話通用辭彙

參考資料

• 臺灣總督府 (1931–1932年)，「竹字頭」，小川尚義, 編，臺日大辭典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎^[1] (臺灣語和日語)，臺北州：同府，OCLC 25747241