納悶

漢語

寫法

規範字（簡化字）：纳闷（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：納悶（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：納悶（臺灣）

香港標準字形：納悶（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：nàmèn

  (注音)：ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：naap⁶ mun⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：la̍p-būn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nàmèn
    • 注音：ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ
    • 通用拼音：nàmèn
    • 威妥瑪拼音：na⁴-mên⁴
    • 耶魯官話拼音：nà-mèn
    • 國語羅馬字：nahmenn
    • 西里爾字母轉寫：намэнь (namɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nä⁵¹⁻⁵³ mən⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (納悶兒／纳闷儿)⁺
    • 拼音：nàmènr
    • 注音：ㄋㄚˋ ㄇㄣˋㄦ
    • 通用拼音：nàmènr
    • 威妥瑪拼音：na⁴-mên⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：nà-mènr
    • 國語羅馬字：nahmell
    • 西里爾字母轉寫：намэньр (namɛnʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nä⁵¹⁻⁵³ məɻ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：naap⁶ mun⁶
    • 耶魯粵拼：naahp muhn
    • 廣州話拼音：naap⁹ mun⁶
    • 廣東拼音：nab⁶ mun⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/naːp̚² muːn²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：la̍p-būn
    • 臺羅：la̍p-būn
    • 普實台文：labbun
    • 國際音標 (廈門)：/lap̚⁴⁻³² bun²²/
    • 國際音標 (泉州)：/lap̚²⁴⁻² bun⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/lap̚¹²¹⁻²¹ bun²²/

翻譯

翻譯

• 俄語：1) скучать, тосковать; 2) недоумевать, сомневаться