素顏

漢語

寫法

規範字（簡化字）：素颜（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：素顏（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：素顏（臺灣）

香港標準字形：素顏（香港、澳門）

詞源

來自日語 素顔 (すがお)。

讀音

• 官話

  (拼音)：sùyán

  (注音)：ㄙㄨˋ ㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：sou³ ngaan⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sùyán
    • 注音：ㄙㄨˋ ㄧㄢˊ
    • 通用拼音：sùyán
    • 威妥瑪拼音：su⁴-yen²
    • 耶魯官話拼音：sù-yán
    • 國語羅馬字：suhyan
    • 西里爾字母轉寫：суянь (sujanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/su⁵¹ jɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sou³ ngaan⁴
    • 耶魯粵拼：sou ngàahn
    • 廣州話拼音：sou³ ngaan⁴
    • 廣東拼音：sou³ ngan⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/sou̯³³ ŋaːn²¹/

釋義

1. 完全不上妝的樣子、白白淨淨沒有化妝或修飾過的臉。
   • 中時電子報 2014-12-3：「素顏正翻！43歲梁家榕公開秘訣：一定要配檸檬水。」

相關詞彙

• 異序詞：
• 近義詞：素面
• 反義詞：妝容
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 英語：a face without makeup
• 日語：すがお（素顔）．すっぴん．
• 韓語：민낯. 민얼굴.

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。

日語

〈素顔〉【すがお】

1. 沒化妝的臉。

   素顔の美しい女の人　　素顏美女。

2. 本來面目，本色。