繞樑三日

漢語


正體/繁體 (繞樑三日/繞梁三日)	繞	樑/梁	三	日
簡體 (绕梁三日)	绕	梁	三	日
字面意思：「即便過了很長時間，（聲音）仍在房樑間繚繞飄蕩」。

讀音

官話
(拼音)：ràoliángsānrì

(注音)：ㄖㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄢㄖˋ
粵語 (粵拼)：jiu² loeng⁴ saam¹ jat⁶
閩南語 (泉漳話，白話字)：jiáu liông sam ji̍t / liáu liông sam li̍t

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：ràoliángsānrì
  - 注音：ㄖㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄢㄖˋ
  - 通用拼音：ràoliángsanrìh
  - 威妥瑪拼音：jao⁴-liang²-san¹-jih⁴
  - 耶魯官話拼音：ràu-lyáng-sān-r̀
  - 國語羅馬字：rawliangsanryh
  - 西里爾字母轉寫：жаолянсаньжи (žaoljansanʹži)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐɑʊ̯⁵¹ li̯ɑŋ³⁵ sän⁵⁵ ʐ̩⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jiu² loeng⁴ saam¹ jat⁶
  - 耶魯粵拼：yíu lèuhng sāam yaht
  - 廣州話拼音：jiu² loeng⁴ saam¹ jat⁹
  - 廣東拼音：yiu² lêng⁴ sam¹ yed⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/jiːu̯³⁵ lœːŋ²¹ saːm⁵⁵ jɐt̚²/
閩南語
- (泉漳話: 漳州, 高雄)
  - 白話字：jiáu liông sam ji̍t
  - 臺羅：jiáu liông sam ji̍t
  - 普實台文：jiao lioong safm jit
  - 國際音標 (漳州)：/d͡ziau⁵³⁻⁴⁴ liɔŋ¹³⁻²² sam⁴⁴⁻²² d͡zit̚¹²¹/
  - 國際音標 (高雄)：/ziau⁴¹⁻⁴⁴ liɔŋ²³⁻³³ sam⁴⁴⁻³³ zit̚⁴/
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北)
  - 白話字：liáu liông sam li̍t
  - 臺羅：liáu liông sam li̍t
  - 普實台文：liao lioong safm lit
  - 國際音標 (臺北)：/liau⁵³⁻⁴⁴ liɔŋ²⁴⁻¹¹ sam⁴⁴⁻³³ lit̚⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/liau⁵⁵⁴⁻²⁴ liɔŋ²⁴⁻²² sam³³ lit̚²⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/liau⁵³⁻⁴⁴ liɔŋ²⁴⁻²² sam⁴⁴⁻²² lit̚⁴/

成語

繞樑三日

形容聲音美妙動人。