繞道

漢語

正體/繁體 (繞道)		繞	道
簡體 (绕道)		绕	道

發音

• 官話

  (拼音)：ràodào

  (注音)：ㄖㄠˋ ㄉㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：jiu² dou⁶, jiu⁵ dou⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：liáu-tō / liáu-tō͘ / jiáu-tō

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ràodào
    • 注音：ㄖㄠˋ ㄉㄠˋ
    • 通用拼音：ràodào
    • 威妥瑪拼音：jao⁴-tao⁴
    • 耶魯官話拼音：ràu-dàu
    • 國語羅馬字：rawdaw
    • 西里爾字母轉寫：жаодао (žaodao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jiu² dou⁶, jiu⁵ dou⁶
    • 耶魯粵拼：yíu douh, yíuh douh
    • 廣州話拼音：jiu² dou⁶, jiu⁵ dou⁶
    • 廣東拼音：yiu² dou⁶, yiu⁵ dou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːu̯³⁵ tou̯²²/, /jiːu̯¹³ tou̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：liáu-tō
    • 臺羅：liáu-tō
    • 普實台文：liaw'doi
    • 國際音標 (廈門)：/liau⁵³⁻⁴⁴ to²²/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：liáu-tō͘
    • 臺羅：liáu-tōo
    • 普實台文：liaw'do
    • 國際音標 (泉州)：/liau⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：jiáu-tō
    • 臺羅：jiáu-tō
    • 普實台文：jiaw'doi
    • 國際音標 (漳州)：/d͡ziau⁵³⁻⁴⁴ to²²/

動詞

繞道

1. 放棄近路走遠路

同義詞

• 繞路／绕路 (ràolù)
• (粵語) 兜路