罪犯

漢語

正體/繁體 (罪犯)		罪	犯
簡體 #(罪犯)		罪	犯
異序詞		犯罪

發音

• 官話

  (拼音)：zuìfàn

  (注音)：ㄗㄨㄟˋ ㄈㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：zeoi⁶ faan^6-2

• 客家語 (四縣，白話字)：chhui-fam
• 閩東語 (平話字)：cô̤i-huâng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chǒe-hoǎn / chōe-hoān

  (潮州話，潮州話拼音)：zuê⁶ huam⁶

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶zoe-ve; ⁶ze-ve

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zuìfàn
    • 注音：ㄗㄨㄟˋ ㄈㄢˋ
    • 通用拼音：zuèifàn
    • 威妥瑪拼音：tsui⁴-fan⁴
    • 耶魯官話拼音：dzwèi-fàn
    • 國語羅馬字：tzueyfann
    • 西里爾字母轉寫：цзуйфань (czujfanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zeoi⁶ faan^6-2
    • 耶魯粵拼：jeuih fáan
    • 廣州話拼音：dzoey⁶ faan^6-2
    • 廣東拼音：zêu⁶ fan^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɵy̯²² faːn²²⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhui-fam
    • 客家語拼音：cui fam
    • 客家話拼音：cui⁴ fam⁴
    • 國際音標：/t͡sʰu̯i⁵⁵ fam⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：cô̤i-huâng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡søy²⁴²⁻⁵³ ^(h-)uɑŋ²⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chǒe-hoǎn
    • 臺羅：tsuě-huǎn
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sue²² huan²²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：chōe-hoān
    • 臺羅：tsuē-huān
    • 普實台文：zoexhoan
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sue³³⁻²¹ huan³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sue²²⁻²¹ huan²²/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sue³³⁻¹¹ huan³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zuê⁶ huam⁶
    • 模仿白話字：tsuĕ huăm
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sue³⁵⁻¹¹ huam³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶zoe-ve; ⁶ze-ve
    • 吳音小字典：zoe^去 ve; ze^去 ve
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³zoe-ve; ³ze-ve
    • 國際音標 (上海)：/zø²² ve⁴⁴/, /ze²² ve⁴⁴/

名詞

罪犯

1. 有犯罪行為的人。

派生詞

• 罪犯化

 

翻譯

翻譯

• 英語：criminal, sinner, bandit
• 葡萄牙語：criminoso, ladrão, pecador
• 俄語：преступник; правонарушитель

參見

• 犯罪嫌疑人 (fànzuì xiányírén)