差事

漢語

正體/繁體 (差事)		差	事
簡體 #(差事)		差	事

發音1

• 官話

  (拼音)：chāishi

  (注音)：ㄔㄞ ˙ㄕ

• 粵語 (粵拼)：caai¹ si⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：chhâi-sṳ
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhai-sīr / chhe-sū / chhai-sū

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chāishi
    • 注音：ㄔㄞ ˙ㄕ
    • 通用拼音：chaishi̊h
    • 威妥瑪拼音：chʻai¹-shih⁵
    • 耶魯官話拼音：chāi-shr
    • 國語羅馬字：chai.shy
    • 西里爾字母轉寫：чайши (čajši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩²/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：caai¹ si⁶
    • 耶魯粵拼：chāai sih
    • 廣州話拼音：tsaai¹ si⁶
    • 廣東拼音：cai¹ xi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaːi̯⁵⁵ siː²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhâi-sṳ
    • 客家語拼音：cai^ˊ sii
    • 客家話拼音：cai¹ si⁴
    • 國際音標：/t͡sʰai̯²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chhai-sīr
    • 臺羅：tshai-sīr
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰai³³ sɯ⁴¹/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：chhe-sū
    • 臺羅：tshe-sū
    • 普實台文：zhesu
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ su³³/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：chhai-sū
    • 臺羅：tshai-sū
    • 普實台文：zhaisu
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sʰai⁴⁴⁻²² su²²/

名詞

差事

1. 官場臨時委任的職務 (分類詞：件)
2. 事情；事物 (分類詞：件)
3. (書面，歷史) 官場臨時委任的職務
4. (書面，歷史) 使者
5. (書面，歷史) 罪犯

同義詞

• (差使)： 差使 (chāishi)
• (職務)：

編

• 執事／执事 (書面)
• 工作
• 差使 (chāishi)
• 穡頭／穑头 (臺灣話)
• 職務／职务
• 頭路／头路 (客家語，閩南語)

 

• (臨時職務)： 差使 (chāishi)
• (使者)： 差使 (chāishi)
• (罪犯)：

編

• 差使 (chāishi；書面，歷史)
• 犯人
• 犯罪分子
• 犯罪者
• 罪犯

 

發音2

• 官話

  (拼音)：chàshì, chāshì

  (注音)：ㄔㄚˋ ㄕˋ, ㄔㄚ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：caa¹ si⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：chàshì
    • 注音：ㄔㄚˋ ㄕˋ
    • 通用拼音：chàshìh
    • 威妥瑪拼音：chʻa⁴-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：chà-shr̀
    • 國語羅馬字：chahshyh
    • 西里爾字母轉寫：чаши (čaši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：chāshì
    • 注音：ㄔㄚ ㄕˋ
    • 通用拼音：chashìh
    • 威妥瑪拼音：chʻa¹-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：chā-shr̀
    • 國語羅馬字：chashyh
    • 西里爾字母轉寫：чаши (čaši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：caa¹ si⁶
    • 耶魯粵拼：chā sih
    • 廣州話拼音：tsaa¹ si⁶
    • 廣東拼音：ca¹ xi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaː⁵⁵ siː²²/

形容詞

差事

1. (口語) 有所欠缺而不合標準

名詞

差事

1. (書面) 奇異的事