耶誕
漢語
編輯正體/繁體 (耶誕) | 耶 | 誕 | |
---|---|---|---|
簡體 (耶诞) | 耶 | 诞 |
詞源
編輯來自耶 (yē),耶穌/耶稣 (Yēsū)的簡稱 + 誕/诞。
發音
編輯專有名詞
編輯耶誕
同義詞
編輯方言用詞 — 聖誕節[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 聖誕節 | |
官話 | 北京 | 聖誕、聖誕節 |
臺灣 | 聖誕、聖誕節、耶誕、耶誕節 | |
粵語 | 廣州 | 聖誕、聖誕節、老番冬 舊 |
香港 | 聖誕、聖誕節、老番冬 舊 | |
台山 | 聖誕、聖誕節 | |
閩東語 | 馬祖 | 聖誕節 |
閩南語 | 廈門 | 聖誕、聖誕節、救主誕、救主聖誕 |
泉州 | 聖誕、聖誕節 | |
漳州 | 聖誕、聖誕節、救主誕 | |
臺北 | 聖誕、聖誕節、耶誕、耶誕節、救主誕 | |
檳城(泉漳) | 紅毛冬節 | |
馬尼拉(泉漳) | 聖誕、聖誕節 | |
潮州 | 聖誕節 |