背心

漢語

正體/繁體 (背心)		背	心
簡體 #(背心)		背	心

發音

• 官話

  (拼音)：bèixīn

  (注音)：ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：bui³ sam¹
• 客語 (四縣，白話字)：poi-sîm
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pōe-sim / pòe-sim

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bèixīn
    • 注音：ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣ
    • 通用拼音：bèisin
    • 威妥瑪拼音：pei⁴-hsin¹
    • 耶魯官話拼音：bèi-syīn
    • 國語羅馬字：beyshin
    • 西里爾字母轉寫：бэйсинь (bɛjsinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯⁵¹ ɕin⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed) (背心兒／背心儿)⁺
    • 拼音：bèixīnr
    • 注音：ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣㄦ
    • 通用拼音：bèisinr
    • 威妥瑪拼音：pei⁴-hsin¹-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：bèi-syīnr
    • 國語羅馬字：beyshiel
    • 西里爾字母轉寫：бэйсиньр (bɛjsinʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯⁵¹ ɕinə̯ɻ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bui³ sam¹
    • 耶魯粵拼：bui sām
    • 廣州話拼音：bui³ sam¹
    • 廣東拼音：bui³ sem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːi̯³³ sɐm⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：poi-sîm
    • 客家語拼音：boi xim´
    • 客家話拼音：boi⁴ xim¹
    • 國際音標：/poi̯⁵⁵ ɕim²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：pōe-sim
    • 臺羅：puē-sim
    • 普實台文：poexsym
    • 國際音標 (高雄)：/pue³³⁻²¹ sim⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/pue²²⁻²¹ sim⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/pue³³⁻¹¹ sim⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pue⁴¹⁻²² sim³³/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：pòe-sim
    • 臺羅：puè-sim
    • 普實台文：poeasym
    • 國際音標 (高雄)：/pue²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/pue¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/

名詞

背心

1. 無袖子和衣領的服裝

同義詞

• (閩南語) 䘥仔
• (吳語) 馬甲／马甲 (mǎjiǎ)

衍生詞

• 小背心
• 挎籃背心／挎篮背心

• 汗背心 (hànbèixīn)
• 跨欄背心／跨栏背心

參見

• 汗衫 (hànshān)
• 坎肩 (kǎnjiān)

動詞

背心

1. (書面) 離心