腐女子

漢語

正體/繁體 (腐女子)		腐	女子
簡體 #(腐女子)		腐	女子

詞源

和製漢語（和製漢語），借自日語 腐(ふ)女(じょ)子(し) (fujoshi)。

發音

• 官話

  (拼音)：fǔnǚzǐ

  (注音)：ㄈㄨˇ ㄋㄩˇ ㄗˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fǔnǚzǐ [實際讀音：fǔnǘzǐ]
    • 注音：ㄈㄨˇ ㄋㄩˇ ㄗˇ
    • 通用拼音：fǔnyǔzǐh
    • 威妥瑪拼音：fu³-nü³-tzŭ³
    • 耶魯官話拼音：fǔ-nyǔ-dž
    • 國語羅馬字：fuuneutzyy
    • 西里爾字母轉寫：фунюйцзы (funjujczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu²¹⁴⁻²¹ ny²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

腐女子

1. (ACG) 腐女

同義詞

• 腐女 (fǔnǚ)

日語

詞中漢字
腐	女	子
ふ 常用漢字	じょ 一年級	し 一年級
音讀

詞源

腐 (fu, 「腐爛」) +‎ 女子 (joshi)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɸɯ̟ᵝʑo̞ɕi]

• 同音詞：婦女子

名詞

腐(ふ)女(じょ)子(し) • (fujoshi) ^{←ふぢよし (fudyosi)?}

1. (俚語) 腐女
2. (俚語) 享受yaoi的女性
3. (俚語，貶義，延伸) 漫畫或動畫的女性粉絲

同類別詞彙

• 腐(ふ)男(だん)子(し) (fudanshi)

派生詞

• → 英語: fujoshi, fujo
• → 漢語: 腐女 (fǔnǚ), 腐女子 (fǔnǚzǐ)

  → 越南語: hủ nữ (腐女)

• 朝鮮語: 부녀자(腐女子) (bunyeoja)

朝鮮語

此字詞中的漢字
腐	女	子

名詞

腐女子 (bunyeoja) (韓文 부녀자)

1. 부녀자 (bunyeoja)的漢字^?。