臨終

漢語

正體/繁體 (臨終)		臨	終
簡體 (临终)		临	终

發音

• 官話

  (拼音)：línzhōng

  (注音)：ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：lam⁴ zung¹
• 客家語 (四縣，白話字)：lìm-chûng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lîm-chiong

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：línzhōng
    • 注音：ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ
    • 通用拼音：línjhong
    • 威妥瑪拼音：lin²-chung¹
    • 耶魯官話拼音：lín-jūng
    • 國語羅馬字：linjong
    • 西里爾字母轉寫：линьчжун (linʹčžun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lin³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lam⁴ zung¹
    • 耶魯粵拼：làhm jūng
    • 廣州話拼音：lam⁴ dzung¹
    • 廣東拼音：lem⁴ zung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɐm²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：lìm-chûng
    • 客家語拼音：lim^ˇ zung^ˊ
    • 客家話拼音：lim² zung¹
    • 國際音標：/lim¹¹ t͡suŋ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lîm-chiong
    • 臺羅：lîm-tsiong
    • 普實台文：limciofng
    • 國際音標 (廈門)：/lim²⁴⁻²² t͡siɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/lim²⁴⁻²² t͡siɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/lim¹³⁻²² t͡siɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/lim²⁴⁻¹¹ t͡siɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/lim²³⁻³³ t͡siɔŋ⁴⁴/

動詞

臨終

1. 人即將死亡

近義詞

• 臨危／临危 (línwéi)

派生詞彙

• 臨終關懷／临终关怀

 

日語

詞中漢字
臨	終
りん 六年級	しゅう > じゅう 三年級
音讀

發音

• (東京) りんじゅう [rìńjúú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɾʲĩɲ̟d͡ʑɨᵝː]

名詞

臨(りん)終(じゅう) • (rinjū) 

1. 臨終，臨死

   臨終(りんじゅう)を迎(むか)える

   rinjū o mukaeru

   迎接死亡的來到

使用說明

常和敬語前綴御(ご) (go-) 連用，即ご臨終(りんじゅう) (gorinjū)。

朝鮮語

此字詞中的漢字
臨	終

名詞

臨終 (imjong) (韓文 임종)

1. 임종 (imjong)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
臨	終

名詞

臨終

1. lâm chung的漢字。