自相殘殺

漢語

寫法

規範字（簡化字）：自相残杀（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：自相殘殺（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：自相殘殺（臺灣）

香港標準字形：自相殘殺（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：zìxiāng cánshā

  (注音)：ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄢˊ ㄕㄚ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zìxiāng cánshā
    • 注音：ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄢˊ ㄕㄚ
    • 通用拼音：zìhsiang cánsha
    • 威妥瑪拼音：tzŭ⁴-hsiang¹ tsʻan²-sha¹
    • 耶魯官話拼音：dz̀-syāng tsán-shā
    • 國語羅馬字：tzyhshiang tsarnsha
    • 西里爾字母轉寫：цзысян цаньша (czysjan canʹša)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡sʰän³⁵⁻⁵⁵ ʂä⁵⁵/

釋義

1. 自相殘殺的意思就是"互相殘殺"。直接翻譯是"自己人互相殘殺"，也就是關係親密的人互相殺害的意思。

翻譯

翻譯

• 英語：to massacre one another (idiom); internecine strife；(one's enemies)