草頭

漢語


正體/繁體 (草頭)		草	頭
簡體 (草头)		草	头

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：cǎotóu

(注音)：ㄘㄠˇ ㄊㄡˊ

(成都話，四川話拼音)：cao³ tou²
粵語 (粵拼)：cou² tau⁴
客家語 (梅縣，客家話拼音)：cau³ têu²
閩東語 (平話字)：chō̤-tàu
閩南語 (泉漳話，白話字)：chháu-thâu / chhó-thâu
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵tshau-deu
湘語 (長沙話，維基詞典)：cau³ dou²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：cǎotóu
  - 注音：ㄘㄠˇ ㄊㄡˊ
  - 通用拼音：cǎotóu
  - 威妥瑪拼音：tsʻao³-tʻou²
  - 耶魯官話拼音：tsǎu-tóu
  - 國語羅馬字：tsaotour
  - 西里爾字母轉寫：цаотоу (caotou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：cao³ tou²
  - 四川話拉丁化新文字：caotou
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰau⁵³ tʰəu²¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：cou² tau⁴
  - 耶魯粵拼：chóu tàuh
  - 廣州話拼音：tsou² tau⁴
  - 廣東拼音：cou² teo⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰou̯³⁵ tʰɐu̯²¹/
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：cau³ têu²
  - 國際音標：/t͡sʰau³¹ tʰeu¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：chō̤-tàu
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰo³³⁻²¹ ^(tʰ-)lau⁵³/
閩南語
- (泉漳話：晉江、臺灣話（常用）)
  - 白話字：chháu-thâu
  - 臺羅：tsháu-thâu
  - 普實台文：zhaw'taau
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ tʰau²³/
  - 國際音標 (晉江)：/t͡sʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau²⁴/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：chhó-thâu
  - 臺羅：tshó-thâu
  - 普實台文：zhoy'taau
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ tʰau²³/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵tshau-deu
  - 吳音小字典：tshau^去 deu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tshau-deu
  - 國際音標 (上海)：/t͡sʰɔ³³ dɤ⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：cau³ dou²
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɒu̯⁴¹ təu̯¹³/

名詞

草頭

漢字部件「艹」的名稱。 (分類詞：個／个)
(主要用於吳語，口語) 苜蓿（Medicago）
(古舊) 草的前端
(古舊) 草寇首領
(過時，委婉) 五位數的隱稱，代替萬。(分類詞：個／个)
(崇明吳語，卡片遊戲) 梅花（♣）

同義詞

草字頭（「漢字部件「艹」」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		草字頭
北京-東北官話	北京	草頭兒、草字頭兒
	臺灣	草字頭
	哈爾濱	草字頭兒
	新加坡	草字頭
冀魯官話	濟南	草字頭兒
膠遼官話	煙台（牟平）	草字頭兒、草頭兒
中原官話	洛陽	草字兒頭
	萬榮	草字頭
	西安	草字頭兒
	西寧	草字頭兒、草頭兒
	徐州	草字頭兒
蘭銀官話	銀川	草字頭、草頭
	蘭州	草頭兒、草字頭
	烏魯木齊	草字頭兒
西南官話	成都	草字頭、草頭
	武漢	草頭
	貴陽	草頭
	桂林	草字頭
	柳州	草字頭
江淮官話	南京	草字頭
江淮官話	揚州	草字頭
粵語	廣州	草花頭、廿字頭
	香港	草花頭
	香港（錦田圍頭話）	草花頭
	澳門	草花頭
	廣州（番禺）	草花頭
	廣州（花都花山）	草花頭
	廣州（從化）	草花頭
	廣州（增城）	草花頭
	佛山	草花頭
	佛山（南海沙頭）	草花頭
	佛山（順德）	草花頭
	佛山（三水）	草花頭
	佛山（高明明城）	草字頭
	中山（石岐）	草花頭
	珠海（香洲前山）	草花頭
	珠海（斗門上橫水上話）	草花頭
	珠海（斗門）	草花頭
	江門（白沙）	草字頭
	江門（新會）	草花頭
	台山	草字頭
	開平（赤坎）	草字頭
	恩平（牛江）	草字頭
	鶴山（雅瑤）	草花頭
	東莞	草花頭、草字頭
	深圳（寶安沙井）	草花頭
	韶關	草字頭、草花頭
	雲浮	草花頭
	信宜	草字頭
	廉江	草花頭
	南寧	草字頭、二十頭
	梧州	草字頭
	玉林	草字頭
	合浦（廉州）	二十頭
	欽州	草字頭
贛語	黎川	草字頭
贛語	萍鄉	草字頭
客家語	梅縣	草字頭、草頭
	東莞（清溪）	草字頭
	深圳（沙頭角）	草字頭
	中山（南朗合水）	草花頭
	廣州（從化呂田）	草花頭
	於都	草頭腦
	陸川（大橋）	草字頭
徽語	績溪	草字頭
晉語	太原	草字頭
晉語	忻州	草頭兒
閩東語	福州	草頭
閩東語	福清	草頭
閩南語	廈門	草字頭、草仔頭
	泉州	草字頭
	晉江	草頭
	漳州	草字頭、草仔頭
	臺北	草字頭 GT、草頭 GT
	平南（上渡）	草字頭
	海口	草頭
中山閩語	中山（沙溪隆都）	草花頭
中山閩語	中山（三鄉）	草花頭
南部平話	南寧（亭子）	草字頭
北部平話	桂林（大河）	草字頭
吳語	上海	廿草頭、草字頭
	上海（崇明）	草立頭
	蘇州	草字頭、廿草頭郊區話
	丹陽	草字頭
	杭州	草字頭
	寧波	草字頭
	溫州	草頭
	金華	草字頭、草頭
湘語	長沙	草字頭、草頭
	婁底	草頭
	全州	草字頭
註解	GT - 臺灣話通用辭彙

梅花（「撲克牌花色」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		梅花
北京-東北官話	北京	草花兒
	臺灣	梅花
	承德	梅花兒
	赤峰	梅花、草花
	呼倫貝爾（海拉爾）	草花兒
	黑河	梅花、草花
	齊齊哈爾	梅花、草花
	哈爾濱	梅花兒
	佳木斯	梅花、草花
	白城	梅花兒、草花兒
	長春	草花兒
	通化	草花兒
	瀋陽	梅花兒、草花兒
	錦州	梅花兒、草花兒
冀魯官話	唐山	梅花、草花
	滄州	梅花兒
	保定	梅花兒
	石家莊	梅花
	濟南	梅花
膠遼官話	大連	草花兒
	丹東	梅花兒、草花兒
	煙台	草花兒
	煙台（牟平）	草花兒
	青島	草花兒
	諸城	梅花
中原官話	洛陽	草花兒
	靈寶	梅花兒
	濟寧	梅花兒
	臨汾	梅花兒
	商丘	梅花
	原陽	梅花兒
	鄭州	梅花兒
	信陽	梅花兒
	白河	梅花
	西安	梅花、梅花兒
	寶雞	梅花
	天水	梅花
	西寧	梅花
	徐州	梅花兒
	阜陽	梅花
蘭銀官話	銀川	梅花
	蘭州	梅花、草花
	敦煌	梅花
	哈密	梅花
	烏魯木齊	梅花、草花、草花兒
西南官話	成都	梅花、梅花兒、櫻花兒
	南充	梅花
	達州	梅花、櫻花兒
	漢源	梅花
	西昌	梅花
	自貢	梅花、櫻花
	重慶	梅花
	武漢	梅花、梅子
	宜昌	梅花
	襄陽	梅花
	天門	梅花
	貴陽	梅花
	遵義	梅花兒
	畢節	梅花
	黎平	梅花
	昭通	梅花
	大理	梅花
	昆明	梅花
	蒙自	細葉兒
	桂林	梅花
	柳州	梅花
	吉首	梅花
	常德	梅花
	漢中	梅花
江淮官話	南京	梅花、草花
	揚州	梅花、草花
	連雲港	梅花
	漣水	草花
	南通	梅花、草花
	安慶	梅花
	蕪湖	梅花
	合肥	草花
	紅安	梅花
粵語	廣州	梅花
	香港	梅花
	台山	梅花
	梧州	梅花
	玉林	梅花
贛語	萍鄉	梅花、狗腳跡
客家語	於都	梅花
徽語	績溪	草花、梅花
徽語	歙縣	梅花
晉語	太原	梅花兒、梅花
	平遙	梅花兒
	陽原	梅花兒
	大同	梅花兒
	忻州	梅花兒、梅子
	呂梁（離石）	梅花兒
	長治	梅花兒
	臨河	梅花兒
	集寧	梅花
	呼和浩特	梅花兒
	二連浩特	梅花兒
	平山	梅花
	張家口	梅花兒
	邯鄲	梅花、草花
	林州	梅花兒
	綏德	梅花兒
閩南語	廈門	梅花
	檳城（泉漳）	棉花
	汕頭	梅花
南部平話	南寧（亭子）	梅花
吳語	上海	草花
	上海（崇明）	草花、草頭
	蘇州	草花、金花菜
	丹陽	梅花、草花
	杭州	草花
	寧波	草子
	溫州	草花
	金華	梅花
	金華（湯溪）	草花
湘語	長沙	梅花

日語

詞中漢字
草	頭
そう一年級	とう二年級
音讀

名詞

草(そう)頭(とう) • (sōtō)

漢字部件「艹」的名稱。
草的前端

近義詞

(漢字部件)：草(くさ)冠(かんむり) (kusakanmuri)