菜豆

漢語

正體/繁體 (菜豆)		菜	豆
簡體 #(菜豆)		菜	豆

發音

• 官話

  (拼音)：càidòu

  (注音)：ㄘㄞˋ ㄉㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：coi³ dau^6-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhài-tāu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：càidòu
    • 注音：ㄘㄞˋ ㄉㄡˋ
    • 通用拼音：càidòu
    • 威妥瑪拼音：tsʻai⁴-tou⁴
    • 耶魯官話拼音：tsài-dòu
    • 國語羅馬字：tsaydow
    • 西里爾字母轉寫：цайдоу (cajdou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：coi³ dau^6-2
    • 耶魯粵拼：choi dáu
    • 廣州話拼音：tsoi³ dau^6-2
    • 廣東拼音：coi³ deo^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔːi̯³³ tɐu̯²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chhài-tāu
    • 臺羅：tshài-tāu
    • 普實台文：zhae'dau
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰai²¹⁻⁵³ tau²²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tau⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰai²¹⁻⁵³ tau²²/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰai¹¹⁻⁵³ tau³³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰai²¹⁻⁴¹ tau³³/

名詞

菜豆

1. 一年生豆科菜豆屬植物（Phaseolus vulgaris）
2. (主要用於閩南語) 豇豆

同義詞

• (菜豆屬植物)： 架豆、四季豆 (sìjìdòu)；(主要用於台灣) 敏豆 (mǐndòu)；(閩南語) 敏豆仔
• (豇豆)： (湘語) 豆角 (dòujiǎo)、豆殼／豆壳、豆殼子／豆壳子

翻譯

一年生豆科菜豆屬植物

• 阿薩姆語：লেচেৰা (lesera)
• 白俄羅斯語：фасо́ль f (fasólʹ)
• 保加利亞語：фасу́л (bg) m (fasúl)
• 捷克語：fazol m
• 英語：common bean (en)
• 芬蘭語：tarhapapu (fi)、papu (fi)
• 法語：haricot (fr) m
• 加利西亞語：feixoeira f、faba (gl) f
• 德語：Bohne (de) f、Gartenbohne f
• 希臘語：φασολιά (el) f (fasoliá)
• 意大利語：fagiolo (it) m
• 日語：インゲンマメ (ja) (ingenmame) (隠元豆 (ja) (ingenmame))、サイトウ (saitō) (菜豆 (saitō))、サンドマメ (sandomame) (三度豆 (sandomame))
• 朝鮮語：강낭콩 (gangnangkong)
• 波蘭語：fasola (pl) f
• 葡萄牙語：feijão-comum m
• 俄語：фасо́ль (ru) f (fasólʹ)
• 西班牙語：caraota (es) f (委內瑞拉)、chícharo (es) m (西班牙南部)、fréjol (es) m (玻利維亞, 厄瓜多爾, 秘魯)、fríjol (es) m (哥倫比亞)、frijol (es) m (哥斯達黎加, 古巴, 薩爾瓦多, 危地馬拉, 洪都拉斯, 墨西哥, 尼加拉瓜)、habichuela (es) f (西班牙太陽海岸, 多明尼加, 波多黎各)、habilla f (巴拉圭)、judía (es) f (西班牙)、poroto (es) m (阿根廷, 智利, 巴拿馬, 烏拉圭)
• 泰語：ถั่วปากอ้า (tùa bpàak âa)、ถั่วฝักยาว (th) (tùa fàk yaao)
• 烏克蘭語：квасо́ля f (kvasólja)
• 越南語：đậu cô ve (vi)
• 意第緒語：פֿאַסאָליע f (fasolye)

日語

本詞中的漢字
菜	豆
さい 四年級	とう 三年級
音讀

名詞

菜豆(サイトウ) 或 菜(さい)豆(とう) • (saitō) 

1. 菜豆

同義詞

• インゲンマメ (ingenmame)