首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
萬聖夜
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
翻譯
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
萬聖夜
)
萬
聖
夜
簡體
(
万圣夜
)
万
圣
夜
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
wànshèngyè
(
注音
)
：
ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄧㄝˋ
粵語
(
粵拼
)
：
maan
6
sing
3
je
6
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
wànshèngyè
注音
：
ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄧㄝˋ
通用拼音
：
wànshèngyè
威妥瑪拼音
：
wan
4
-shêng
4
-yeh
4
耶魯官話拼音
：
wàn-shèng-yè
國語羅馬字
：
wannshenqyeh
西里爾字母轉寫
：
ваньшэнъе
(vanʹšɛnʺje)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/wän⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
maan
6
sing
3
je
6
耶魯粵拼
：
maahn sing yeh
廣州話拼音
：
maan
6
sing
3
je
6
廣東拼音
：
man
6
xing
3
yé
6
國際音標
(
幫助
)
：
/maːn²² sɪŋ³³ jɛː²²/
名詞
編輯
萬聖夜
諸聖節
／
萬聖節
（11月1日）的
前夕
，當日的活動包括
不給糖就搗蛋
、舉辦變裝聚會等
近義詞
編輯
萬聖節
／
万圣节
(
wànshèngjié
)
鬼節
／
鬼节
(
guǐjié
)
翻譯
編輯
10月31日晚上
南非語：
Allerheilige-aand
、
Halloween
阿拉伯語：
هَالُوِين
m
(
hāluwīn
)
漢志阿拉伯語：
هَالُوِين
m
(
hāluwīn, haluwīn
)
亞美尼亞語：
Հելոուին
(
Helouin
)
阿塞拜疆語：
Hellouin
巴什基爾語：
Хэллоуин
(
Xellouin
)
巴伐利亞語：
Ollaheilignomd
白俄羅斯語：
Хэлоўі́н
m
(
Xeloŭín
)
孟加拉語：
হ্যালোউইন
(
hêlōuin
)
、
হ্যালোইন
(bn)
(
hêlōin
)
保加利亞語：
Хелоуин
m
(
Helouin
)
切羅基語：
ᏓᎾᎵᎬᏚᎸᏍᎬ
(
danaligvdulvsgv
)
奇卡索語：
Sholop Inittak
捷克語：
Halloween
(cs)
m
丹麥語：
allehelgensaften
(da)
c
荷蘭語：
allerheiligenavond
m
、
Halloween
(nl)
n
英語：
Halloween
(en)
世界語：
Haloveno
法羅語：
allahalgannaaftan
m
、
alhalgunaaftan
m
芬蘭語：
halloween
(fi)
法語：
Halloween
(fr)
加利西亞語：
Samaín
m
格魯吉亞語：
ჰელოუინი
(
helouini
)
德語：
Halloween
(de)
n
希臘語：
Χάλοουϊν
n
(
Cháloouïn
)
古吉拉特語：
હેલોવીન
(
helovīn
)
夏威夷語：
Heleuī
希伯來語：
לֵיל כָּל הַקְּדוֹשִׁים
(he)
(
leil kol haqdoshím
)
印地語：
हैलोवीन
(
hailovīn
)
匈牙利語：
halovín
漢斯立克語：
Hexenacht
f
冰島語：
hrekkjavaka
f
愛爾蘭語：
Oíche Shamhna
f
意大利語：
Halloween
(it)
m
、
vigilia di Ognissanti
f
日語：
ハロウィーン
(ja)
(
Harowīn
)
、
ハロウィン
(ja)
(
Harowin
)
卡納達語：
ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್
(
hyālōvīn
)
朝鮮語：
할로윈
(
Hallowin
)
吉爾吉斯語：
Хеллоуин
(
Hellouin
)
拉丁語：
Pervigilium Omnium Sanctorum
n
拉脫維亞語：
Halovīns
m
立陶宛語：
Helovinas
m
馬其頓語：
Ноќ на вештерките
f
(
Noḱ na vešterkite
)
馬拉加斯語：
Halôhinina
馬拉雅拉姆語：
ഹാലോവീൻ
(
hālōvīn
)
曼島語：
Oie Houney
f
馬拉地語：
हॅलोवीन
(
hĕlovīn
)
納瓦霍語：
Doo Hóshkał Bá Hazʼą́
尼泊爾語：
हलोविन
(
halowina
)
、
ह्यालविन
(
hyālawina
)
諾曼語：
Veil'ye d'la Toussaint
f
(
澤西
)
挪威語：
書面挪威語：
allehelgensaften
m
新挪威語：
allehelgensaftan
m
古英語：
ealra hālgena mæsseǣfen
m
波斯語：
هالووین
(fa)
(
hâluvin
)
波蘭語：
Halloween
(pl)
n
葡萄牙語：
Dia das Bruxas
(pt)
m
、
Halloween
(pt)
m
、
Raloim
m
(
非常罕用
)
、
Véspera de Todos os Santos
f
旁遮普語：
ਹੈਲੋਵੀਨ
(
hēlovīn
)
羅姆語：
Dudumêngi-Ryat
f
羅馬尼亞語：
Halloween
n
俄語：
Хеллоуи́н
m
(
Xellouín
)
、
Халуви́н
m
(
Xaluvín
)
、
Хэллоуи́н
(ru)
m
(
Xɛllouín
)
、
Халуи́н
(
Xaluín
)
撒丁語：
Faghide bene a sos mortos
低地蘇格蘭語：
Hallae E'en
蘇格蘭蓋爾語：
Oidhche Shamhna
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
Noć vještica
n
、
Halloveen
m
僧加羅語：
හැලෝවීන්
(
hælōvīn
)
斯洛文尼亞語：
noč čarovnic
m
西班牙語：
Halloween
(es)
m
、
Noche de Brujas
f
、
jalogüin
m
(
非常罕用
)
瑞典語：
halloween
(sv)
塔吉克語：
Хеллоуин
(
Xellouyin
)
泰米爾語：
ஆலோவீன்
(
ālōvīṉ
)
韃靼語：
Хэллоуин
(
Xellouwin
)
泰盧固語：
హాలోవీన్
(
hālōvīn
)
泰語：
ฮาโลวีน
土耳其語：
Cadılar Bayramı
烏克蘭語：
Гелові́н
m
(
Helovín
)
、
Хелові́н
m
(
Xelovín
)
、
Відьо́мська ніч
f
(
Vidʹómsʹka nič
)
烏爾都語：
ہالووین
(
hālovīn
)
維吾爾語：
پەرىشتىلەر بايرىمى
(
perishtiler bayrimi
)
越南語：
Halloween
(vi)
、
đêm trước ngày lễ Các Thánh
威爾士語：
Nos Galan Gaeaf
f
、
(
非正式
)
Nos Glangaea
西旁遮普語：
ہالووین
(
hālōvēn
)
雅庫特語：
Хэллоуин
(
Xellouin
)
、
Һеллоуин
(
Hellouin
)
意第緒語：
האַלאָווין
(
halovin
)
