源自著(ちょ)作(さく)権(けん) (chosakuken, 「著作權」) + 法(ほう) (hō, 「法律」)。
著(ちょ)作(さく)権(けん)法(ほう) 或 著(ちょ)作(さっ)権(けん)法(ほう) • (chosakukenhō 或 chosakkenhō) ←ちよさくけんはふ (tyosakukenfafu)?