葛藤

漢語

寫法

規範字（簡化字）：葛藤（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：葛藤（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：葛藤（臺灣）

香港標準字形：葛藤（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：gé téng

  (注音)：ㄍㄜˊ ㄊㄥˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gé téng
    • 注音：ㄍㄜˊ ㄊㄥˊ
    • 通用拼音：gé téng
    • 威妥瑪拼音：ko² tʻêng²
    • 耶魯官話拼音：gé téng
    • 國語羅馬字：ger terng
    • 西里爾字母轉寫：гэ тэн (gɛ tɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɤ³⁵ tʰɤŋ³⁵/

釋義

1. 葛的藤蔓。

   《出曜經》卷三：「其有眾生，墮愛網者，必敗正道……猶如葛藤纏樹，至末遍則樹枯。」

   明·唐順之《答王南江提學書》：「故佛家有認賊作子與葛藤絆路之說。」

   賀敬之《雷鋒之歌》：「梅花的枝條上，會不會有人暗中嫁接有毒的葛藤。」

2. 比喻事物糾纏不清或話語嚕囌繁冗。

   宋·王君玉《雜纂續‧不識遲疾》：「急如廁說葛藤話。」

   明·沈德符《野獲編‧內閣三‧太倉相公》：「貿首相仇，亦從司農公起見，其禍蔓延至今，益葛藤無了日雲。」

   朱自清《山野掇拾》：「前一種人真是一把『刀』，一把軋亂麻的快刀！什麼糾紛，什麼葛藤，到了他手裏，都是一刀兩斷。」

使用

示例

[1]　

相關詞彙

• 近義詞：糾纏
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 英語：kudzu; kudzu vine；tangled and involved difficulty; complications
• 韓語：칡；갈등