蠟青

漢語

正體/繁體 (蠟青)		蠟	青
簡體 (蜡青)		蜡	青
異體		瀝青／沥青

發音

• 粵語 (粵拼)：laap⁶ ceng¹
• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：lab⁶ qiang¹

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：laap⁶ ceng¹
    • 耶魯粵拼：laahp chēng
    • 廣州話拼音：laap⁹ tseng¹
    • 廣東拼音：lab⁶ céng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/laːp̚² t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：lab⁶ qiang¹
    • 國際音標：/lap̚⁵ t͡sʰiaŋ⁴⁴/

名詞

蠟青

1. (粵語，客家語) 瀝青

近義詞

瀝青的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		瀝青、柏油
北京-東北官話	臺灣	瀝青、柏油
中原官話	西安	柏油
江淮官話	揚州	柏油
粵語	廣州	瀝青、蠟青
	香港	蠟青
客家語	梅縣	蠟青、柏油
	苗栗（北四縣腔）	打馬膠
	新竹縣（竹東，海陸腔）	打馬膠
	臺中（東勢，大埔腔）	打馬膠
	新竹縣（芎林，饒平腔）	打馬膠
	雲林（崙背，詔安腔）	打馬膠
閩南語	廈門	烏點仔油、打馬膠、點仔膠
	泉州	烏斗仔油
	漳州	烏點仔油
	臺南	打馬膠、點仔膠
	汕頭	瀝青、柏油
	海口	烏油
吳語	蘇州	柏油
	寧波	柏油