蠢蠢

漢語

簡體與正體/繁體 (蠢蠢)		蠢	蠢

發音

• 官話

  (拼音)：chǔnchǔn

  (注音)：ㄔㄨㄣˇ ㄔㄨㄣˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chǔnchǔn [實際讀音：chúnchǔn]
    • 注音：ㄔㄨㄣˇ ㄔㄨㄣˇ
    • 通用拼音：chǔnchǔn
    • 威妥瑪拼音：chʻun³-chʻun³
    • 耶魯官話拼音：chwǔn-chwǔn
    • 國語羅馬字：choenchoen
    • 西里爾字母轉寫：чуньчунь (čunʹčunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

形容詞

蠢蠢

1. (書面) 蟲子蠕動的樣子
2. (書面) 煩躁的、焦躁的

衍生詞

• 蠢蠢欲動／蠢蠢欲动

 

日語

發音1

詞中漢字
蠢	蠢
うご 表外字	うご 表外字
熟字訓

• (東京) うごうご [ùgóúgó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɯ̟ᵝɡo̞ɯ̟ᵝɡo̞]

副詞

蠢(うご)蠢(うご) • (ugougo) 

1. 蠕動。
2. 沒有活力地搖擺、搖晃。

發音2

詞中漢字
蠢	蠢
しゅん 表外字	しゅん 表外字
音讀

• (東京) しゅんしゅん [shùńshúń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕɨ̃ᵝɰ̃ɕɨ̃ᵝɴ]

形容動詞

蠢(しゅん)蠢(しゅん) • (shunshun) ^{←しゆんしゆん (syunsyun)?†}タリ (連體形 蠢(しゅん)蠢(しゅん)とした (shunshun to shita) 或 蠢(しゅん)蠢(しゅん)たる (shunshun taru)，連用形 蠢(しゅん)蠢(しゅん)と (shunshun to) 或 蠢(しゅん)蠢(しゅん)として (shunshun to shite))

1. 蟲子蠕動的樣子
2. 煩躁，焦躁

活用

「蠢蠢たり」的文語活用形 （タリ活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	蠢蠢たら	しゆんしゆんたら	syunsyuntara
連用形	蠢蠢と[1] 蠢蠢たり[2]	しゆんしゆんと しゆんしゆんたり	syunsyunto syunsyuntari
終止形	蠢蠢たり	しゆんしゆんたり	syunsyuntari
連體形	蠢蠢たる	しゆんしゆんたる	syunsyuntaru
已然形	蠢蠢たれ	しゆんしゆんたれ	syunsyuntare
命令形	蠢蠢たれ	しゆんしゆんたれ	syunsyuntare
關鍵構式
否定形	蠢蠢たらず	しゆんしゆんたらず	syunsyuntarazu
對比連接詞	蠢蠢たれど	しゆんしゆんたれど	syunsyuntaredo
因果連接詞	蠢蠢たれば	しゆんしゆんたれば	syunsyuntareba
條件連接詞	蠢蠢たらば	しゆんしゆんたらば	syunsyuntaraba
過去式 (第一手消息)	蠢蠢たりき	しゆんしゆんたりき	syunsyuntariki
過去式 (第二手消息)	蠢蠢たりけり	しゆんしゆんたりけり	syunsyuntarikeri
副詞	蠢蠢と	しゆんしゆんと	syunsyunto
[1]無助動詞 [2]有助動詞

朝鮮語

此字詞中的漢字
蠢	蠢

名詞

蠢蠢 (junjun) (韓文 준준)

1. 준준 (junjun)的漢字^?。