表情

漢語

寫法

規範字（簡化字）：表情（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：表情（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：表情（臺灣）

香港標準字形：表情（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：biǎoqíng

  (注音)：ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：biu² cing⁴

• 客家語 (四縣，白話字)：péu-chhìn
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：piáu-chêng

  (潮州話，潮州話拼音)：biao² cêng⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：biǎoqíng
    • 注音：ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ
    • 通用拼音：biǎocíng
    • 威妥瑪拼音：piao³-chʻing²
    • 耶魯官話拼音：byǎu-chíng
    • 國語羅馬字：beauchyng
    • 西里爾字母轉寫：бяоцин (bjaocin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：biu² cing⁴
    • 耶魯粵拼：bíu chìhng
    • 廣州話拼音：biu² tsing⁴
    • 廣東拼音：biu² qing⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/piːu̯³⁵ t͡sʰɪŋ²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：péu-chhìn
    • 客家語拼音：beu^ˋ qin^ˇ
    • 客家話拼音：beu³ qin²
    • 國際音標：/peu̯³¹ t͡sʰin¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：piáu-chêng
    • 臺羅：piáu-tsîng
    • 普實台文：piawzeeng
    • 國際音標 (廈門)：/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/piau⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：biao² cêng⁵
    • 模仿白話字：piáu tshêng
    • 國際音標 ^(幫助)：/piau⁵²⁻³⁵ t͡sʰeŋ⁵⁵/

翻譯

翻譯

• 英語：expression, facial expression
• 俄語：выражать чувства; выразительность; выражение, мимика; экспрессия; выразительный, экспрессивный
• 韓語：1) 표정(表情). 2) (기분(氣分)이나 감정(感情)을) 나타내다.
• 越南語：1) nét mặt; vẻ mặt; biểu lộ (表露) tình cảm (情感); 2) diễn cảm (演感); biểu cảm (表感); diễn xuất (演出)

日語

〈表情〉【ひょうじょう】

1. 表情。

朝鮮語

1. 표정〈表情〉的漢字表記。

越南語

1. biểu tình［表情］的漢字表記。