衫袖

漢語

簡體與正體/繁體 (衫袖)		衫	袖

發音

• 官話

  (拼音)：shānxiù

  (注音)：ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：saam¹ zau⁶

  (台山話，維基詞典拼音)：sam⁴ diu⁵

• 贛語 (維基詞典)：'san¹ qiu⁵
• 客家語

  (四縣，白話字)：sâm-chhiu

  (梅縣，客家話拼音)：sam¹ qiu⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shānxiù
    • 注音：ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ
    • 通用拼音：shansiòu
    • 威妥瑪拼音：shan¹-hsiu⁴
    • 耶魯官話拼音：shān-syòu
    • 國語羅馬字：shanshiow
    • 西里爾字母轉寫：шаньсю (šanʹsju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂän⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saam¹ zau⁶
    • 耶魯粵拼：sāam jauh
    • 廣州話拼音：saam¹ dzau⁶
    • 廣東拼音：sam¹ zeo⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːm⁵⁵ t͡sɐu̯²²/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：sam⁴ diu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/sam²¹ tiu³²/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：'san¹ qiu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/ˈsan⁴² t͡ɕʰiu¹¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sâm-chhiu
    • 客家語拼音：sam^ˊ qiu
    • 客家話拼音：sam¹ qiu⁴
    • 國際音標：/sam²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯u⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：sam¹ qiu⁴
    • 國際音標：/sam⁴⁴⁻³⁵ t͡sʰiu⁵³/

名詞

衫袖

1. (粵語，贛語，客家語，徽州話，閩語方言，吳語方言，湘語) 袖子

同義詞

袖子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		袖、袂
書面語 (白話文)		袖子、衣袖、袖筒
北京-東北官話	北京	袖兒、袖子
	臺灣	袖子
	哈爾濱	袖子
	瀋陽	袖子
冀魯官話	濟南	袖子
膠遼官話	煙台（牟平）	袖兒、袖子、襖袖兒
中原官話	洛陽	袖子、袖筒
	萬榮	襖袖子
	鄭州	袖兒
	西安	袖子
	西寧	袖子
	徐州	袖子
	梢葫蘆（甘肅東干語）	袖子
蘭銀官話	銀川	袖子
	蘭州	袖子
	烏魯木齊	袖子
西南官話	成都	袖子
	武漢	袖子、袖籠 過時
	貴陽	袖子
	昆明	袖子
	桂林	袖子
	柳州	袖子
江淮官話	南京	袖子
	揚州	袖子
	南通	衣袖管兒
	合肥	袖子
	黃岡	袖子
官話	南平（延平）	手袖
粵語	廣州	衫袖、袖
	香港	衫袖、袖
	香港（新田圍頭話）	袖
	香港（錦田圍頭話）	袖
	香港（汀角）	衫袖
	香港（東平洲）	衫袖
	澳門	衫袖
	廣州（番禺）	衫袖
	廣州（花都花山）	衫袖
	廣州（從化）	衫袖
	廣州（增城）	衫袖
	佛山	衫袖
	佛山（南海沙頭）	衫袖
	佛山（順德）	衫袖
	佛山（三水）	衫袖
	佛山（高明明城）	衫袖
	中山（石岐）	袖
	珠海（香洲前山）	衫袖
	珠海（斗門上橫水上話）	衫袖
	珠海（斗門）	衫袖
	江門（白沙）	衫袖
	江門（新會）	衫袖
	台山	衫袖
	開平（赤坎）	衫袖
	恩平（牛江）	衫袖
	鶴山（雅瑤）	衫袖
	東莞	衫袖
	深圳（寶安沙井）	衫袖
	深圳（大鵬）	衫袖
	清遠	衫袖
	佛岡	衫袖
	英德（浛洸）	衫袖
	陽山	衫袖
	連山（布田）	衫袖
	連州（清水四會話）	衫袖
	韶關	衫袖
	韶關（曲江）	衫袖
	仁化	衫袖
	樂昌	衫袖
	肇慶（高要）	衫袖
	四會	衫袖
	廣寧	衫袖
	德慶	衫袖
	懷集	衫袖
	封開（南豐）	衫袖
	雲浮	衫袖
	新興	衫袖
	羅定	衫袖
	鬱南（平台）	衫袖
	陽江	衫袖、袖
	信宜	衫袖
	廉江	衫袖
	南寧	衫袖、袖
	梧州	衫袖、袖
	玉林	手袖
	合浦（廉州）	袖
	儋州	袖
	吉隆坡（廣府）	衫袖
	胡志明市（廣府）	衫袖
贛語	南昌	衫袖
	黎川	衫袖
	萍鄉	衫袖
客家語	梅縣	袖仔、衫袖
	興寧	衫袖、袖哩
	惠東（大嶺）	衫袖
	東莞（清溪）	衫袖
	深圳（沙頭角）	衫袖
	增城（正果）	衫袖
	中山（五桂山）	衫袖
	中山（南朗合水）	袖
	五華（水寨）	衫袖
	五華（華城）	衫袖
	五華（長布）	衫袖
	五華（棉洋）	衫袖
	河源（本地話）	袖
	韶關（曲江）	衫袖
	連山（小三江）	衫袖
	連南	衫袖
	廣州（從化呂田）	衫袖
	揭西	衫袖
	長汀	衫袖、手袖
	武平	衫袖
	武平（坪畬）	衫袖
	連城	手袖
	寧化	手袖
	於都	衫袖、袖筒
	石城	衫袖
	上猶（社溪）	衫袖
	苗栗（北四縣腔）	衫袖
	屏東（內埔，南四縣腔）	衫袖、衫袖仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	衫袖
	臺中（東勢，大埔腔）	衫袖
	新竹縣（芎林，饒平腔）	衫袖
	雲林（崙背，詔安腔）	衫袖
	香港	衫袖
	陸川	衫袖
	陸川（大橋）	手袖
	沙巴（龍川）	袖仔、衫袖
	士乃（惠陽）	袖
	山口洋	衫袖
徽語	績溪	衫袖
	黃山（屯溪）	衫袖
晉語	太原	袖子、袖攏
	平遙	袖袖、袖子
	忻州	袖子、袖圪筒
	呼和浩特	袖子
閩北語	建甌	手䘼
	建甌（迪口）	手䘼
	松溪	手䘼
	政和	手䘼
	政和（鎮前）	手䘼
	建陽	手䘼
	武夷山	手䘼
	浦城（石陂）	手䘼
閩東語	福州	手䘼
	福州（長樂）	手䘼
	福清	手䘼
	永泰	手䘼
	古田	手䘼
	福安	手䘼
	寧德	手䘼
	壽寧	手𥀱
	周寧	手䘼
	福鼎	手䘼
	馬祖	手䘼
閩南語	廈門	手䘼
	泉州	手䘼
	晉江	手䘼
	永春	手䘼
	漳州	手䘼
	漳州（長泰）	手䘼
	東山	手䘼
	臺北	手䘼
	新北（三峽）	手䘼
	高雄	手䘼、手䘼仔
	宜蘭	手䘼
	彰化（鹿港）	手䘼
	臺中	手䘼、手䘼仔
	臺中（梧棲）	手䘼
	臺南	手䘼
	臺東	手䘼
	新竹	手䘼
	金門	手䘼
	澎湖（馬公）	手䘼
	檳城（泉漳）	手䘼
	新加坡（泉漳）	手䘼
	馬尼拉（泉漳）	手䘼
	龍巖	手䘼
	漳平	手䘼
	漳平（永福）	手䘼
	大田	手䘼
	平南（上渡）	衫袖
	潮州	手䘼、衫䘼
	汕頭	手䘼、衫䘼
	海豐	衫䘼
	曼谷（潮汕）	手䘼
	新山（潮汕）	手䘼
	雷州	衫䘼
	文昌	衫䘼、䘼、手䘼
	海口	衫䘼、䘼、手䘼
莆仙語	莆田	手䘼
	仙遊	手䘼
閩中語	永安	手䘼
	三明（三元）	手䘼
	三明（沙縣）	手䘼
中山閩語	中山（沙溪隆都）	衫袖
	中山（三鄉）	衫䘼
南部平話	南寧（亭子）	衫袖、袖
北部平話	桂林（大河）	袖子
畲話	福安	手䘼
	福鼎	手䘼
	羅源	手䘼
	三明	衫口
	順昌	衫口
	華安	手衫口
	貴溪（樟坪）	衫口
	蒼南	手䘼
	景寧（鶴溪）	手䘼
	麗水	手䘼
	龍游	手䘼
	潮州	手䘼
	豐順	衫袖
瓦鄉話	古丈（高峰）	衣袖
吳語	上海	袖子、袖子管
	上海（崇明）	袖子、袖子管
	蘇州	袖子管、袖子、衣裳管
	無錫	袖子管、衣袖管
	丹陽	衣袖、衣袖頭、袖頭、衣袖管
	杭州	袖子、袖子管
	寧波	袖頭子、袖子管、袖子
	溫州	衫袖
	金華	衫袖、袖口、衫袖頭
	金華（湯溪）	衫袖、衫袖頭
湘語	長沙	衣袖子、衣袖、袖子
	婁底	衫袖子、衫袖
	雙峰	衣袖子、衫盡子、衫盡
	全州	袖子