首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
西柏林
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
專有名詞
1.2.1
翻譯
1.2.2
參見
漢語
編輯
簡體
與
正體
/
繁體
(
西柏林
)
西
柏林
維基百科
有一篇相關的條目：
西柏林
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
Xī-Bólín
(
注音
)
：
ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ
粵語
(
粵拼
)
：
sai
1
paak
3
lam
4
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Xī-Bólín
注音
：
ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ
通用拼音
：
Sibólín
威妥瑪拼音
：
Hsi
1
-po
2
-lin
2
耶魯官話拼音
：
Syī-bwó-lín
國語羅馬字
：
Shiborlin
西里爾字母轉寫
：
Сиболинь
(Sibolinʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ɕi⁵⁵ pu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ lin³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
sai
1
paak
3
lam
4
耶魯粵拼
：
s
ā
i paak làhm
廣州話拼音
：
sai
1
paak
8
lam
4
廣東拼音
：
sei
1
pag
3
lem
4
國際音標
(
幫助
)
：
/sɐi̯
⁵⁵
pʰaːk̚³ lɐm
²¹
/
專有名詞
編輯
西柏林
(
歷史
)
西德
首都，由柏林西部的
美國
、
英國
、
法國
佔領區合併而成
翻譯
編輯
西德首都
阿爾巴尼亞語：
Berlini Perëndimor
m
阿拉伯語：
بَرْلِين الْغَرْبِيَّة
f
(
barlīn al-ḡarbiyya
)
亞美尼亞語：
Արևմտյան Բեռլին
(hy)
(
Arewmtyan Beṙlin
)
阿塞拜疆語：
Qərbi Berlin
白俄羅斯語：
Захо́дні Берлі́н
m
(
Zaxódni Bjerlín
)
、
Захо́дні Бэрлі́н
m
(
Zaxódni Berlín
)
孟加拉語：
পশ্চিম বার্লিন
(
pościm barlin
)
保加利亞語：
За́паден Берли́н
m
(
Západen Berlín
)
捷克語：
Západní Berlín
m
丹麥語：
Vestberlin
n
荷蘭語：
West-Berlijn
n
英語：
West Berlin
(en)
愛沙尼亞語：
Lääne-Berliin
芬蘭語：
Länsi-Berliini
法語：
Berlin-Ouest
(fr)
m
格魯吉亞語：
დასავლეთი ბერლინი
(
dasavleti berlini
)
德語：
West-Berlin
(de)
n
、
Berlin (West)
(de)
n
(
官方名稱
)
希臘語：
Δυτικό Βερολίνο
n
(
Dytikó Verolíno
)
希伯來語：
בֶּרְלִין הַמַּעֲרָבִית
f
(
berlín ha-ma'aravít
)
印地語：
पश्चिम बर्लिन
m
(
paścim barlin
)
匈牙利語：
Nyugat-Berlin
冰島語：
Vestur-Berlín
f
印尼語：
Berlin Barat
意大利語：
Berlino Ovest
f
日語：
西ベルリン
(
にしベルリン, Nishi Berurin
)
哈薩克語：
Батыс Берлин
(
Batys Berlin
)
朝鮮語：
서베를린
(ko)
(
Seobereullin
)
吉爾吉斯語：
Батыш Берлин
(
Batış Berlin
)
拉脫維亞語：
Rietumberlīne
f
立陶宛語：
Vakarų Berlynas
m
馬其頓語：
Западен Берлин
m
(
Zapaden Berlin
)
馬來語：
Berlin Barat
蒙古語：
西里爾字母：
Баруун Берлин
(
Baruun Berlin
)
挪威語：
書面挪威語：
Vest-Berlin
n
普什圖語：
لوېدیځ برلین
m
(
loediź barlin
)
波斯語：
برلین غربی
(
berlin-e ğarbi
)
波蘭語：
Berlin Zachodni
(pl)
m
羅馬尼亞語：
Berlinul de Vest
n
俄語：
За́падный Берли́н
(ru)
m
(
Západnyj Berlín
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Западни Берлин
m
拉丁字母：
Zapadni Berlin
m
斯洛伐克語：
Západný Berlín
m
斯洛文尼亞語：
Zahodni Berlin
m
西班牙語：
Berlín Oeste
m
瑞典語：
Västberlin
n
他加祿語：
Kanlurang Berlin
塔吉克語：
Берлини Ғарбӣ
(
Berlini Ġarbī
)
韃靼語：
Көнбатыш Берлин
(
Könbatış Berlin
)
泰語：
เบอร์ลินตะวันตก
土耳其語：
Batı Berlin
土庫曼語：
Günbatar Berlin
烏克蘭語：
За́хідний Берлі́н
(uk)
m
(
Záxidnyj Berlín
)
烏爾都語：
مَغْرِبی بَرْلِن
m
(
maġribī barlin
)
維吾爾語：
غەربىي بېرلىن
(
gherbiy bërlin
)
烏茲別克語：
Gʻarbiy Berlin
越南語：
Tây Bá Linh
、
Tây Béc-lin
參見
編輯
東柏林
／
东柏林
(
Dōng-Bólín
)
