訓誡

漢語

正體/繁體 (訓誡)		訓	誡
簡體 (训诫)		训	诫
異體		訓戒／训戒

讀音

• 官話

  (拼音)：xùnjiè

  (注音)：ㄒㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：fan³ gaai³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hùn-kài

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xùnjiè
    • 注音：ㄒㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˋ
    • 通用拼音：syùnjiè
    • 威妥瑪拼音：hsün⁴-chieh⁴
    • 耶魯官話拼音：syùn-jyè
    • 國語羅馬字：shiunnjieh
    • 西里爾字母轉寫：сюньцзе (sjunʹcze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕyn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fan³ gaai³
    • 耶魯粵拼：fan gaai
    • 廣州話拼音：fan³ gaai³
    • 廣東拼音：fen³ gai³
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɐn³³ kaːi̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hùn-kài
    • 臺羅：hùn-kài
    • 普實台文：huonkaix
    • 國際音標 (廈門)：/hun²¹⁻⁵³ kai²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/hun²¹⁻⁵³ kai²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/hun¹¹⁻⁵³ kai¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/hun²¹⁻⁴¹ kai²¹/

翻譯

翻譯

• 俄語：читать нотацию, делать выговор, предупреждать, предостерегать; вразумлять, наставлять; поучение, внушение; нотация; запрещение; зарок; порицание