訳す

日語

詞中漢字
訳
やく 六年級
音讀

其他表記
譯す (舊字體)

發音

• (東京) やく​す [yàkúꜜsù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ja̠kɯ̟ᵝsɨᵝ]

「訳す」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連體形	訳す	やく​す	[yàkúꜜsù]
命令形	訳せ	やく​せ	[yàkúꜜsè]
關鍵構式
被動形	訳される	やくされ​る	[yàkúsáréꜜrù]
使役形	訳させる	やくさせ​る	[yàkúsáséꜜrù]
可能形	訳せる	やくせ​る	[yàkúséꜜrù]
意志形	訳そう	やくそ​ー	[yàkúsóꜜò]
否定形	訳さない	やくさ​ない	[yàkúsáꜜnàì]
否定過去形	訳さなかった	やくさ​なかった	[yàkúsáꜜnàkàttà]
尊敬形	訳します	やくしま​す	[yàkúshímáꜜsù]
完成形	訳した	やく​した	[yàkúꜜshìtà]
接續形	訳して	やく​して	[yàkúꜜshìtè]
條件形	訳せば	やく​せば	[yàkúꜜsèbà]

動詞

訳(やく)す • (yakusu) 五段 (連用形 訳(やく)し (yakushi)，過去式 訳(やく)した (yakushita))

1. 翻譯

活用

「訳す」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	訳さ	やくさ	yakusa
連用形	訳し	やくし	yakushi
終止形	訳す	やくす	yakusu
連體形 （連体形）	訳す	やくす	yakusu
假定形 （仮定形）	訳せ	やくせ	yakuse
命令形	訳せ	やくせ	yakuse
關鍵構式
被動形	訳される	やくされる	yakusareru
使役形	訳させる 訳さす	やくさせる やくさす	yakusaseru yakusasu
可能形	訳せる	やくせる	yakuseru
意志形	訳そう	やくそう	yakusō
否定形	訳さない	やくさない	yakusanai
否定連用形	訳さず	やくさず	yakusazu
尊敬形	訳します	やくします	yakushimasu
完成形	訳した	やくした	yakushita
接續形	訳して	やくして	yakushite
條件形	訳せば	やくせば	yakuseba