謀害

漢語

寫法

規範字（簡化字）：谋害（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：謀害（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：謀害（臺灣）

香港標準字形：謀害（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：móuhài

  (注音)：ㄇㄡˊ ㄏㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：mau⁴ hoi⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：mèu-hoi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：biô-hāi / bô͘-hāi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：móuhài
    • 注音：ㄇㄡˊ ㄏㄞˋ
    • 通用拼音：móuhài
    • 威妥瑪拼音：mou²-hai⁴
    • 耶魯官話拼音：móu-hài
    • 國語羅馬字：mouhay
    • 西里爾字母轉寫：моухай (mouxaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/moʊ̯³⁵ xaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mau⁴ hoi⁶
    • 耶魯粵拼：màuh hoih
    • 廣州話拼音：mau⁴ hoi⁶
    • 廣東拼音：meo⁴ hoi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐu̯²¹ hɔːi̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mèu-hoi
    • 客家語拼音：meu^ˇ hoi
    • 客家話拼音：meu² hoi⁴
    • 國際音標：/meu̯¹¹ hoi̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：biô-hāi
    • 臺羅：biô-hāi
    • 普實台文：bioi'hai
    • 國際音標 (泉州)：/bio²⁴⁻²² hai⁴¹/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：bô͘-hāi
    • 臺羅：bôo-hāi
    • 普實台文：bo'hai
    • 國際音標 (廈門)：/bɔ²⁴⁻²² hai²²/
    • 國際音標 (漳州)：/bɔ¹³⁻²² hai²²/

翻譯

翻譯

• 俄語：замышлять расправу (убийство) ; собираться погубить (причинить вред) ; посягать (на кого-л.)