警

警 U+8B66, 警 中日韓統一表意文字-8B66 ← 譥 [U+8B65] 中日韓統一表意文字 譧 → [U+8B67]

漢字

警

敬

言

• 總筆畫：20畫
• 部首：言 ＋ 13 畫
• 異體字（憼）：儆｜警｜䜘｜擏

字形拆解／相關派生漢字
系列#0885（敬）： 敬｜憼｜儆｜警｜璥｜曔｜檠｜擎｜蟼｜驚

說文解字
戒也。从言从敬，敬亦聲。 ——《說文解字》

康熙字典
《酉集上》《言部》 警《唐韻》《正韻》居影切《集韻》《韻會》舉影切，𠀤音景。《說文》戒也。《玉篇》敕也。《左傳·宣十二年》且雖諸侯相見，軍衞不徹警也。《疏》戒之至也。《周禮·天官·小宰》正歲則以灋警戒羣吏，令修宮中之職事。《註》勑戒之言。 又猶起也。《禮·文王世子》天子視學，大昕鼓徵，所以警衆也。《疏》警動衆人，令早起也。 又《廣韻》寤也。 又《廣雅》警警，不安也。 又曲名。《唐書·儀衞志》鼓吹九曲，三曰警鼓。 又通作儆。《古今注》警蹕，所以戒行徒也。《前漢·梁孝王傳》出稱警，入言䟆。《師古註》警者，戒肅也，䟆，止行人也。《周禮·夏官·鄭註》作儆蹕。 又州名。《唐書·地理志》警州，本定遠城。亦通作驚。《史記·司馬相如傳》祝融驚而蹕御。《漢書》作警。《說文》本作警。警字从攴作。 ——《康熙字典》

字源

參見「憼」、「敬」。

古代字體（憼）
戰國時期	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (敬) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
蟼	*kraː, *kreŋ, *kreŋʔ
憼	*kaŋʔ, *kreŋʔ
驚	*kreŋ
警	*kreŋʔ
儆	*kreŋʔ, *ɡreŋs
璥	*keŋʔ
檠	*kreŋʔ, *ɡreŋ, *ɡreŋs
敬	*kreŋs
擎	*ɡreŋ
曔	*ɡreŋs

參考

• 大字源：1645頁，第30字
• 漢語大字典：第6卷，4017頁，第4字
• 康熙字典：1183頁，第5字
• 宋本廣韻：316頁，第9字
• 辭海：1255頁，第6行，第2字
• Unihan數據：U+8B66

編碼

「警」的Unihan資料
倉頡輸入法：TKYMR 四角號碼：48601 Unicode編碼： 十進制：35686 UTF-8：E8 AD A6  UTF-16：8B66 UTF-32：00008B66 Big 5：C4B5 CCCII：215945 CNS 11643-1986：1-7A40 CNS 11643-1992：1-7A40 EACC：215945 GB 2312-80：3015 GB 12345-90：3015 JIS X 0208-1990：2357 KPS 9566-97：CFD1 KS X 1001:1992：4477 中文電碼： 中國大陸：6226 台灣：6226

漢語

警

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 警 jǐng kjængX /*kreŋʔ/ warn, admonish

• 漢語拼音：jǐng
• 粵拼：ging2

翻譯

翻譯

• 英語：guard, watch; alert, alarm

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/警

日語

警

讀音

• 訓讀：いましめる (imashimeru), いましめ (imashime)
• 音讀：けい (kei), きょう (kyō)

朝鮮語

警

讀音

音讀	경 (kyeng)

越南語

警

讀音

• khểnh

異體字

䜘

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）