資料庫

漢語


正體/繁體 (資料庫)		資料	庫
簡體 (资料库)		资料	库

發音

官話
(拼音)：zīliàokù

(注音)：ㄗㄌㄧㄠˋ ㄎㄨˋ
粵語 (粵拼)：zi¹ liu^6-2 fu³
客家語 (四縣，白話字)：chṳ̂-liau-khu
閩南語 (泉漳話，白話字)：chu-liāu-khò͘

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zīliàokù
  - 注音：ㄗㄌㄧㄠˋ ㄎㄨˋ
  - 通用拼音：zihliàokù
  - 威妥瑪拼音：tzŭ¹-liao⁴-kʻu⁴
  - 耶魯官話拼音：dz̄-lyàu-kù
  - 國語羅馬字：tzyliawkuh
  - 西里爾字母轉寫：цзыляоку (czyljaoku)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁵⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zi¹ liu^6-2 fu³
  - 耶魯粵拼：jī líu fu
  - 廣州話拼音：dzi¹ liu^6-2 fu³
  - 廣東拼音：ji¹ liu^6-2 fu³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː⁵⁵ liːu̯²²⁻³⁵ fuː³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chṳ̂-liau-khu
  - 客家語拼音：zii^ˊ liau ku
  - 客家話拼音：zi¹ liau⁴ ku⁴
  - 國際音標：/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ li̯au̯⁵⁵ kʰu⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：chu-liāu-khò͘
  - 臺羅：tsu-liāu-khòo
  - 普實台文：zuliauxqox
  - 國際音標 (高雄)：/t͡su⁴⁴⁻³³ liau³³⁻²¹ kʰɔ²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡su⁴⁴⁻³³ liau³³⁻¹¹ kʰɔ¹¹/

名詞

資料庫

(主要用於臺灣) 以規則結構組織而成的資訊，通常（但不一定）採用電腦可訪問的機器可讀格式
(主要用於臺灣，計算機) 以一定方式儲存在一起、與應用程式彼此獨立的資料集合；也指用於儲存、檢索和操作此類結構化資料集的軟體程式

近義詞

數據庫／数据库 (shùjùkù)

翻譯

以規則結構組織而成的資訊

南非語：databasis
阿爾巴尼亞語：bazë të dhënash f
阿拉伯語：قَاعِدَة بَيَانَات f (qāʕidat bayānāt)
亞美尼亞語：տվյալների բազա (tvyalneri baza)
阿塞拜疆語：məlumat bazası
巴斯克語：datu-base
白俄羅斯語：ба́за да́дзеных f (báza dádzjenyx)
孟加拉語：ডেটাবেজ (ḍeṭabej)
保加利亞語：ба́за да́нни f (báza dánni)、ба́за от да́нни f (báza ot dánni)
緬甸語：ဒေတာဘေ့စ် (detabhec.)
加泰羅尼亞語：base de dades (ca) f
捷克語：databáze (cs) f
丹麥語：databank c、database c
荷蘭語：database (nl) f、databank (nl) f
英語：database (en)、data set (en)、dataset (en)、databank (en)
世界語：datumbazo、datumbanko、datenbazo
愛沙尼亞語：andmebaas
芬蘭語：tietokanta (fi)
法語：base de données (fr) f
格魯吉亞語：მონაცემთა ბაზა (monacemta baza)
德語：Datenbank (de) f
希臘語：βάση δεδομένων (el) f (vási dedoménon)
夏威夷語：hōkeo ʻikepili
希伯來語：בְּסִיס נְתוּנִים (he) m (besis netunim)
印地語：डेटाबेस m (ḍeṭābes)
匈牙利語：adatbázis (hu)
冰島語：gagnagrunnur (is) m
伊多語：datumaro (io)
印尼語：basis data、pangkalan data (id)
因特語：base de datos、database
愛爾蘭語：bunachar sonraí m
意大利語：database (it) m、base di dati (it) f、banca dati (it) f、archivio (it) m
日語：データベース (ja) (dētabēsu)
哈薩克語：дерекқор (derekqor)、деректер базасы (derekter bazasy)
高棉語：ទិដ្ឋន័យ (tɨtthɑɑnɨy)
朝鮮語：데이터베이스 (deiteobeiseu)
庫爾德語：
北庫爾德語：databas (ku)、danegeh (ku)
吉爾吉斯語：берилиштер базасы (berilişter bazası)、берилишбаза (berilişbaza)
老撾語：ຖານຂໍ້ມູນ (thān khǭ mūn)
拉脫維亞語：datu bāze f
立陶宛語：duomenų bazė (lt) f
馬其頓語：база на податоци f (baza na podatoci)
馬來語：pangkalan data (ms)
毛利語：putunga hōtuku、pātengi raraunga、raraunga
蒙古語：
西里爾字母：өгөгдлийн сан (mn) (ögögdliin san)
挪威語：
書面挪威語：database (no) m

新挪威語：database m
普什圖語：د ارقامو بانک、د معلوماتو بانک
波斯語：
伊朗波斯語：پایْگاهِ دادِه‌ها (pâigâhe dâde-hâ)、پایْگاه‌ِدادِه (fa) (pâygâh-e-dâde)、بانْکِ اِطِّلاعات (bânke âettelâ’ât)、بانْکِ دادِه (fa) (bânke dâde)
波蘭語：baza danych (pl) f、bank danych m
葡萄牙語：banco de dados (pt) m、base de dados f
羅馬尼亞語：bancă de date f、bază de date f
俄語：ба́за да́нных (ru) f (báza dánnyx)
梵語：दत्तनिधि f (dattanidhi)
蘇格蘭蓋爾語：stòr-dàta m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：база података f

拉丁字母：baza podataka f
信德語：اعدادخانو (sd) m
僧加羅語：දත්ත සංචිතය (datta saṁcitaya)
斯洛伐克語：databáza f
斯洛文尼亞語：podatkovna zbirka f
西班牙語：base de datos (es) f、banco de datos (es) m
瑞典語：databas (sv) c
他加祿語：database
塔吉克語：пойгоҳи додаҳо (poygohi dodaho)
韃靼語：бирелмәләр нигезе (birelmälär nigeze)、бирелмәләр базасы (birelmälär bazası)、мәгълүматлар базасы (mäğlümatlar bazası)
泰語：ฐานข้อมูล (th)
土耳其語：veritabanı (tr)、veri tabanı (tr)
土庫曼語：maglumatlar binýady
烏克蘭語：ба́за да́них (uk) f (báza dányx)
烏爾都語：ڈیٹابیس m (ḍeṭābes)、ڈیٹا بیس m (ḍeṭā bes)
維吾爾語：مەلۇمات ئامبىرى (melumat ambiri)、سانلىق مەلۇمات ئامبىرى (sanliq melumat ambiri)
烏茲別克語：maʻlumotlar bazasi
越南語：cơ sở dữ liệu (vi)、CSDL
沃拉普克語：nünodem
威爾士語：data-bas m、cronfa ddata f

計算機術語

阿拉伯語：قَاعِدَة بَيَانَات f (qāʕidat bayānāt)
巴斯克語：data-base
加泰羅尼亞語：base de dades (ca) f
捷克語：databáze (cs) f
丹麥語：database c
荷蘭語：database (nl)、databank (nl) f
英語：database (en)
世界語：datumbazo、datumbanko、datenbazo
芬蘭語：tietokantaohjelma (fi)、tietokanta (fi)
法語：base de données (fr) f (official term), database (fr) f (deprecated term)
格魯吉亞語：მონაცემთა ბაზა (monacemta baza)
德語：Datenbank (de) f
希臘語：βάση δεδομένων (el) f (vási dedoménon)
希伯來語：בְּסִיס נְתוּנִים (he) m (besis netunim)
印地語：डेटाबेस m (ḍeṭābes)
印尼語：basis data、pangkalan data (id)
因特語：base de datos、database
愛爾蘭語：bunachar sonraí m
意大利語：database (it) m、base di dati (it) f
日語：データベース (ja) (dētabēsu)
朝鮮語：데이터베이스 (deiteobeiseu)
拉脫維亞語：datu bāze
馬來語：pangkalan data (ms)
葡萄牙語：banco de dados (pt) m (巴西)、base de dados f (葡萄牙)
羅馬尼亞語：bază de date f
俄語：ба́за да́нных (ru) f (báza dánnyx)
蘇格蘭蓋爾語：stòr-dàta m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：база података f

拉丁字母：baza podataka f
西班牙語：base de datos (es) f
瑞典語：databas (sv) c、databasprogram n
烏克蘭語：ба́за да́них (uk) f (báza dányx)
越南語：cơ sở dữ liệu (vi)、CSDL
瓦隆語：båze di dnêyes (wa) f、fond di dnêyes (wa) m