鐵杵成針

漢語

寫法

規範字（簡化字）：铁杵成针（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：tiěchǔchéngzhēn

  (注音)：ㄊㄧㄝˇ ㄔㄨˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tiěchǔchéngzhēn [實際讀音：tiéchǔchéngzhēn]
    • 注音：ㄊㄧㄝˇ ㄔㄨˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ
    • 通用拼音：tiěchǔchéngjhen
    • 威妥瑪拼音：tʻieh³-chʻu³-chʻêng²-chên¹
    • 耶魯官話拼音：tyě-chǔ-chéng-jēn
    • 國語羅馬字：tieechuucherngjen
    • 西里爾字母轉寫：течучэнчжэнь (tečučɛnčžɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/

翻譯

翻譯

• 俄語：если шлифовать железный пест, можно [в конце концов] получить иглу (обр. в знач.: добиваться своей цели упорным трудом; терпение и труд всё перетрут)