閉關自守

漢語

正體/繁體 (閉關自守)		閉關	自守
簡體 (闭关自守)		闭关	自守

發音

• 官話

  (拼音)：bìguānzìshǒu

  (注音)：ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄗˋ ㄕㄡˇ

• 粵語 (粵拼)：bai³ gwaan¹ zi⁶ sau²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bìguānzìshǒu
    • 注音：ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄗˋ ㄕㄡˇ
    • 通用拼音：bìguanzìhshǒu
    • 威妥瑪拼音：pi⁴-kuan¹-tzŭ⁴-shou³
    • 耶魯官話拼音：bì-gwān-dz̀-shǒu
    • 國語羅馬字：bihguantzyhshoou
    • 西里爾字母轉寫：бигуаньцзышоу (biguanʹczyšou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi⁵¹ ku̯än⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bai³ gwaan¹ zi⁶ sau²
    • 耶魯粵拼：bai gwāan jih sáu
    • 廣州話拼音：bai³ gwaan¹ dzi⁶ sau²
    • 廣東拼音：bei³ guan¹ ji⁶ seo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐi̯³³ kʷaːn⁵⁵ t͡siː²² sɐu̯³⁵/

成語

閉關自守

1. 緊閉關口，不與外界交通往來

   一個現代化國家需要放眼天下，不可閉關自守。 [現代標準漢語，繁體]
   一个现代化国家需要放眼天下，不可闭关自守。 [現代標準漢語，簡體]

   Yīge xiàndàihuà guójiā xūyào fàngyǎn tiānxià, bùkě bìguānzìshǒu. [漢語拼音]

參考資料

• 「閉關自守」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。