閏年

漢語

正體/繁體 (閏年)		閏	年
簡體 (闰年)		闰	年

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：rùnnián

  (注音)：ㄖㄨㄣˋ ㄋㄧㄢˊ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：выннян (vɨnni͡an, III-I)

• 粵語 (粵拼)：jeon⁶ nin⁴
• 閩東語 (平話字)：nông-nièng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：jūn-nî / lūn-nî

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rùnnián
    • 注音：ㄖㄨㄣˋ ㄋㄧㄢˊ
    • 通用拼音：rùnnián
    • 威妥瑪拼音：jun⁴-nien²
    • 耶魯官話拼音：rwùn-nyán
    • 國語羅馬字：ruennnian
    • 西里爾字母轉寫：жуньнянь (žunʹnjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐu̯ən⁵¹ ni̯ɛn³⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：выннян (vɨnni͡an, III-I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/vəŋ⁴⁴ niæ̃²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jeon⁶ nin⁴
    • 耶魯粵拼：yeuhn nìhn
    • 廣州話拼音：joen⁶ nin⁴
    • 廣東拼音：yên⁶ nin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɵn²² niːn²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：nông-nièng
    • 國際音標 ^(幫助)：/nˡuŋ²⁴²⁻⁵⁵ nˡieŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：高雄)
    • 白話字：jūn-nî
    • 臺羅：jūn-nî
    • 普實台文：juxnnii
    • 國際音標 (高雄)：/zun³³⁻²¹ nĩ²³/
  • (泉漳話：泉州、臺北、廈門、漳州)
    • 白話字：lūn-nî
    • 臺羅：lūn-nî
    • 普實台文：luxnnii
    • 國際音標 (泉州)：/lun⁴¹⁻²² nĩ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/lun²²⁻²¹ nĩ¹³/
    • 國際音標 (廈門)：/lun²²⁻²¹ nĩ²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/lun³³⁻¹¹ nĩ²⁴/

名詞

閏年

1. 二月有二十九天的陽曆年
2. 陰曆有閏月的一年

反義詞

• 平年

派生詞

漢字詞（閏年）：

• → 日語: 閏年(じゅんねん) (junnen)
• → 朝鮮語: 윤년(閏年) (yunnyeon)

→ 越南語: năm nhuận (仿譯詞)

翻譯

二月有二十九天的陽曆年

• 南非語：skrikkeljaar (af)
• 阿拉伯語：سَنَة كَبِيسَة (sana(t) kabīsa)
• 布列塔尼語：bloavezh bizeost m
• 保加利亞語：високосна година f (visokosna godina)
• 緬甸語：ရက်ထပ်နှစ် (rakhtaphnac)
• 加泰羅尼亞語：any de traspàs (ca) m、any bixest (ca) m、any bissextil (ca) m
• 捷克語：přestupný rok (cs) m
• 丹麥語：skudår (da) n
• 荷蘭語：schrikkeljaar (nl) n
• 英語：leap year (en)
• 世界語：superjaro
• 愛沙尼亞語：liigaasta (et)、bisekstiiliaasta (口語)
• 法羅語：leypár n
• 芬蘭語：karkausvuosi (fi)
• 法語：année bissextile (fr) f
• 格魯吉亞語：ნაკიანი წელიწადი (naḳiani c̣elic̣adi)、ნაკიანი წელი (naḳiani c̣eli)
• 德語：Schaltjahr (de) n
• 希臘語：δίσεκτο έτος n (dísekto étos)
• 希伯來語：שנה מעוברת (he) m (shaná meubéret)
• 印地語：अधिवर्ष (adhivarṣ)、लीप वर्ष (līp varṣ)
• 匈牙利語：szökőév (hu)
• 冰島語：hlaupár n
• 伊多語：bisextila yaro
• 印尼語：tahun kabisat (id)
• 因特語：anno bissextil
• 愛爾蘭語：bliain bhisigh f
• 意大利語：anno bisestile m
• 日語：閏年 (ja) (うるうどし, urūdoshi; じゅんねん, junnen)
• 高棉語：ឆ្នាំ​បង្គ្រប់ (chnam-bɑngkrup)
• 朝鮮語：윤년(閏年) (ko) (yunnyeon)
• 立陶宛語：keliamieji metai m 複
• 盧森堡語：Schaltjoer n
• 馬其頓語：престапна година f (prestapna godina)
• 馬來語：tahun lompat
• 馬爾他語：sena biżestili
• 米南佳保語：tahun kabisat
• 蒙古語：өндөр жил (öndör žil)
• 諾曼語：année bissextile f
• 挪威語：

  書面挪威語：skuddår n、skottår n

  新挪威語：skottår n、skotår n

• 波斯語：سال انباشته (sâl-e anbâšte)、سال کبیسه (fa) (sâl-e kabise)
• 門諾低地德語：Schaultjoa n
• 波蘭語：rok przestępny (pl) m 無生
• 葡萄牙語：ano bissexto (pt) m
• 羅馬尼亞語：an bisect (ro) m、an bisectil m
• 俄語：високо́сный год (ru) m (visokósnyj god)
• 薩摩亞語：puna ifo tausaga
• 蘇格蘭蓋爾語：bliadhna-leum f
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：преступна година f

  拉丁字母：prestupna godina f、prijestupna godina f

• 斯洛伐克語：priestupný rok m
• 斯洛文尼亞語：prestopno leto (sl) n
• 南阿爾泰語：кату јыл (katu ǰïl)
• 西班牙語：bisiesto (es) m、año bisiesto (es) m
• 瑞典語：skottår (sv) n
• 他加祿語：taong bisyesto
• 塔吉克語：соли кабиса (soli kabisa)
• 泰語：ปีอธิกมาส、ปีอธิกสุรทิน
• 土耳其語：artık yıl (tr)
• 烏克蘭語：високо́сний рік m (vysokósnyj rik)、пере́ступний рік (peréstupnyj rik) (過時)
• 烏爾都語：سال کبیسہ (sāl-e kabīsā)
• 越南語：năm nhuận (vi)、năm nhuần
• 瓦瑞瓦瑞語：tuig bisyesto
• 威爾士語：blwyddyn naid
• 意第緒語：עיבור־יאָר n (iber-yor)

日語

詞源1

詞中漢字
閏	年
じゅん 人名用漢字	ねん 一年級
音讀

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• (東京) じゅんねん [jùńnéń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑɨ̃ᵝnːẽ̞ɴ]

名詞

閏(じゅん)年(ねん) • (junnen) 

1. 閏年

參見

• 平(へい)年(ねん) (heinen)

詞源2

詞中漢字
閏	年
うるう 人名用漢字	とし > どし 一年級
訓讀

對於 閏年 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【うるうどし】 [名詞] 閏年 其他表記 うるう年

(本詞條「閏年」是上方詞條的另一種寫法。)

朝鮮語

此字詞中的漢字
閏	年

名詞

閏年 (yunnyeon) (韓文 윤년)

1. 윤년 (yunnyeon)的漢字^?。