隔壁兒

漢語


正體/繁體 (隔壁兒)		隔壁	兒
簡體 (隔壁儿)		隔壁	儿

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：jièbǐr

(注音)：ㄐㄧㄝˋ ㄅㄧˇㄦ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：гибир (gibir, I-I)

官話
- (Beijing dialect)⁺
  - 拼音：jièbǐr
  - 注音：ㄐㄧㄝˋ ㄅㄧˇㄦ
  - 通用拼音：jièbǐr
  - 威妥瑪拼音：chieh⁴-pi³-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：jyè-bǐr
  - 國語羅馬字：jiehbieel
  - 西里爾字母轉寫：цзебир (czebir)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ piə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：гибир (gibir, I-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/ki²⁴ pi²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

名詞

隔壁兒

(官話) 隔壁 (gébì) 的兒化形式。

同義詞

鄰居的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		鄰居、鄰家、鄰舍、街坊
書面語 (白話文)		鄰居
北京-東北官話	北京	街坊、隔壁兒、鄰居
	臺灣	鄰居、街坊
	馬來西亞	鄰居
	新加坡	鄰居
冀魯官話	濟南	街坊、鄰舍、鄰舍家
中原官話	西安	鄰家、隔壁子
西南官話	成都	隔壁鄰舍、隔壁子
	武漢	街坊
	桂林	鄰居
	美斯樂（瀾滄）	隔壁鄰居
	湄賽（騰衝）	鄰居
江淮官話	揚州	鄰居
江淮官話	合肥	鄰居、鄰家
粵語	廣州	鄰居、隔籬鄰舍、鄰舍、隔籬、街坊
	香港	鄰居、隔籬鄰舍、隔籬屋、隔籬、街坊
	台山	隔籬、上屋、下屋、街坊
	陽江	隔籬屋
	新加坡（廣府）	隔籬鄰舍、隔籬、街坊
贛語	南昌	鄰舍
客家語	梅縣	鄰舍
	苗栗（北四縣腔）	隔壁鄰舍、鄰舍、近鄰
	屏東（內埔，南四縣腔）	隔壁鄰舍、鄰舍、近鄰
	新竹縣（竹東，海陸腔）	隔壁鄰舍、鄰舍、近鄰
	臺中（東勢，大埔腔）	隔壁鄰舍、鄰舍、近鄰
	新竹縣（芎林，饒平腔）	隔壁鄰舍、鄰舍、近鄰
	雲林（崙背，詔安腔）	屋邊頭尾、屋邊、近鄰
晉語	太原	鄰家、隔壁子
閩北語	建甌	厝邊、厝邊仙
閩東語	福州	厝邊、同居
閩南語	廈門	厝邊、厝邊跤兜、厝邊頭尾、隔壁
	泉州	厝邊、厝邊跤兜、厝邊頭尾、隔壁
	晉江	厝邊
	漳州	厝邊、厝邊跤兜、厝邊頭尾、隔壁
	臺北	厝邊、隔壁
	新北（三峽）	隔壁
	高雄	厝邊、隔壁
	宜蘭	厝邊、隔壁
	彰化（鹿港）	厝邊、隔壁
	臺中	厝邊、厝邊隔壁、厝邊頭尾
	臺南	厝邊、隔壁
	新竹	厝邊、隔壁
	金門	隔壁
	澎湖（馬公）	隔壁
	檳城（泉漳）	隔壁
	新加坡（泉漳）	厝邊、厝邊頭尾
	馬尼拉（泉漳）	厝邊、隔壁
	潮州	厝邊、厝邊頭尾
	汕頭	厝邊、厝邊頭尾
	揭陽	厝邊
	海豐	厝邊、厝邊頭尾
	新加坡（潮汕）	厝邊、厝邊頭尾
	坤甸（潮汕）	厝邊
	文昌	厝墘
	海口	厝墘儂、厝邊儂
	新加坡（海南）	厝墘
吳語	上海	鄰舍、鄰居、隔壁鄰舍、鄰舍隔壁、街坊、鄉鄰 dated
	蘇州	鄉鄰
	杭州（餘杭）	鄰舍
	溫州	鄰舍
湘語	長沙	鄰舍
湘語	雙峰	鄰舍