雅威

漢語

正體/繁體 (雅威)		雅	威
簡體 #(雅威)		雅	威

詞源

借自英語 Yahweh，派生自聖經希伯來語 יהוה。

發音

• 官話

  (拼音)：Yǎwēi

  (注音)：ㄧㄚˇ ㄨㄟ

• 粵語 (粵拼)：ngaa⁵ wai¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Yǎwēi
    • 注音：ㄧㄚˇ ㄨㄟ
    • 通用拼音：Yǎwei
    • 威妥瑪拼音：Ya³-wei¹
    • 耶魯官話拼音：Yǎ-wēi
    • 國語羅馬字：Yeauei
    • 西里爾字母轉寫：Явэй (Javɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jä²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngaa⁵ wai¹
    • 耶魯粵拼：ngáh wāi
    • 廣州話拼音：ngaa⁵ wai¹
    • 廣東拼音：nga⁵ wei¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋaː¹³ wɐi̯⁵⁵/

專有名詞

雅威

1. (天主教) 耶和華，基督教的神

近義詞

「YHWH; Jehovah; Yahweh」在基督教不同分支中的譯名

分支	譯名 編輯
新教	耶和華
天主教會	雅威
景教	阿羅訶

翻譯

翻譯

• 英語：Yahweh；

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。