集韻

漢語

正體/繁體 (集韻)		集	韻
簡體 (集韵)		集	韵

發音

• 官話

  (拼音)：Jíyùn

  (注音)：ㄐㄧˊ ㄩㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：zaap⁶ wan⁶ / zaap⁶ wan⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Jíyùn
    • 注音：ㄐㄧˊ ㄩㄣˋ
    • 通用拼音：Jíyùn
    • 威妥瑪拼音：Chi²-yün⁴
    • 耶魯官話拼音：Jí-yùn
    • 國語羅馬字：Jyiyunn
    • 西里爾字母轉寫：Цзиюнь (Czijunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi³⁵ yn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zaap⁶ wan⁶ / zaap⁶ wan⁵
    • 耶魯粵拼：jaahp wahn / jaahp wáhn
    • 廣州話拼音：dzaap⁹ wan⁶ / dzaap⁹ wan⁵
    • 廣東拼音：zab⁶ wen⁶ / zab⁶ wen⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡saːp̚² wɐn²²/, /t͡saːp̚² wɐn¹³/

---

• 中古漢語：dzip hjunH

韻圖
字	集	韻
讀音 #	1/1	1/1
聲	從 (15)	雲 (35)
韻	緝 (141)	文 (59)
調	入 (Ø)	去 (H)
開合	開	合
等	三	三
反切	秦入切	王問切
白一平方案	dzip	hjunH
擬音
鄭張尚芳	/d͡ziɪp̚/	/ɦɨunH/
潘悟雲	/d͡zip̚/	/ɦiunH/
邵榮芬	/d͡zjep̚/	/ɣiuənH/
蒲立本	/d͡zip̚/	/ɦunH/
李榮	/d͡ziəp̚/	/ɣiuənH/
王力	/d͡zĭĕp̚/	/ɣĭuənH/
高本漢	/d͡zʱi̯əp̚/	/i̯uənH/
推斷官話讀音	jí	yùn
推斷粵語讀音	zap6	wan6

專有名詞

集韻

1. 宋代修訂的官方韻書

參見

• 切韻／切韵 (Qièyùn)
• 廣韻／广韵 (Guǎngyùn)

日語

詞中漢字
集	韻
しゅう 三年級	いん 常用漢字
音讀

發音

• 國際音標^(幫助): [ɕɨᵝːĩɴ]

專有名詞

集(しゅう)韻(いん) • (Shūin) ^{←しふゐん (Sifwin)?}

1. 《集韻》