雙管齊下

漢語

正體/繁體 (雙管齊下)		雙	管	齊	下
簡體 (双管齐下)		双	管	齐	下
字面意思：「手握兩支筆，同時作畫」。

發音

• 官話

  (拼音)：shuāngguǎnqíxià

  (注音)：ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：soeng¹ gun² cai⁴ haa⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：song-koán-chê-hā / siang-koán-chê-hā / siang-koán-chôe-hā

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shuāngguǎnqíxià
    • 注音：ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄚˋ
    • 通用拼音：shuangguǎncísià
    • 威妥瑪拼音：shuang¹-kuan³-chʻi²-hsia⁴
    • 耶魯官話拼音：shwāng-gwǎn-chí-syà
    • 國語羅馬字：shuanggoanchyishiah
    • 西里爾字母轉寫：шуангуаньцися (šuanguanʹcisja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ ɕi̯ä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：soeng¹ gun² cai⁴ haa⁶
    • 耶魯粵拼：sēung gún chàih hah
    • 廣州話拼音：soeng¹ gun² tsai⁴ haa⁶
    • 廣東拼音：sêng¹ gun² cei⁴ ha⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sœːŋ⁵⁵ kuːn³⁵ t͡sʰɐi̯²¹ haː²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：song-koán-chê-hā
    • 臺羅：song-kuán-tsê-hā
    • 普實台文：songkoafnze'ha
    • 國際音標 (廈門)：/sɔŋ⁴⁴⁻²² kuan⁵³⁻⁴⁴ t͡se²⁴⁻²² ha²²/
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：siang-koán-chê-hā
    • 臺羅：siang-kuán-tsê-hā
    • 普實台文：siangkoafnze'ha
    • 國際音標 (廈門)：/siaŋ⁴⁴⁻²² kuan⁵³⁻⁴⁴ t͡se²⁴⁻²² ha²²/
    • 國際音標 (高雄)：/siaŋ⁴⁴⁻³³ kuan⁴¹⁻⁴⁴ t͡se²³⁻³³ ha³³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：siang-koán-chôe-hā
    • 臺羅：siang-kuán-tsuê-hā
    • 普實台文：siangkoafnzoe'ha
    • 國際音標 (臺北)：/siaŋ⁴⁴⁻³³ kuan⁵³⁻⁴⁴ t͡sue²⁴⁻¹¹ ha³³/

成語

雙管齊下

1. (比喻義) 為達到某種目的，同時從兩方面進行。