難民營

漢語

正體/繁體 (難民營)		難民	營
簡體 (难民营)		难民	营

發音

• 官話

  (拼音)：nànmínyíng

  (注音)：ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：naan⁶ man⁴ jing⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nànmínyíng
    • 注音：ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ
    • 通用拼音：nànmínyíng
    • 威妥瑪拼音：nan⁴-min²-ying²
    • 耶魯官話拼音：nàn-mín-yíng
    • 國語羅馬字：nannminyng
    • 西里爾字母轉寫：наньминьин (nanʹminʹin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nän⁵¹ min³⁵ iŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：naan⁶ man⁴ jing⁴
    • 耶魯粵拼：naahn màhn yìhng
    • 廣州話拼音：naan⁶ man⁴ jing⁴
    • 廣東拼音：nan⁶ men⁴ ying⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/naːn²² mɐn²¹ jɪŋ²¹/

名詞

難民營

1. 臨時搭建用於收留難民的營地

翻譯

為接收難民而建的營地

• 南非語：vlugtelingkamp
• 英語：refugee camp (en)
• 荷蘭語：vluchtelingenkamp (nl) n
• 芬蘭語：pakolaisleiri (fi)
• 法語：camp de réfugiés m
• 德語：Flüchtlingslager (de) n
• 希伯來語：מחנה פליטים m
• 匈牙利語：menekülttábor
• 意大利語：campo per rifugiati m
• 日語：難民キャンプ (nanmin kyanpu)
• 高棉語：ជំរំជនភៀសខ្លួន (cumrum cɔɔn pʰiəh kluən)
• 西班牙語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 瑞典語：flyktingläger (sv) n
• 土耳其語：göçmen kampı