雷雨

漢語

寫法

規範字（簡化字）：雷雨（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：雷雨（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：雷雨（臺灣）

香港標準字形：雷雨（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：léiyǔ

  (注音)：ㄌㄟˊ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：leoi⁴ jyu⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lûi-ú / lûi-í / lûi-hǒ͘ / lûi-hō͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：léiyǔ
    • 注音：ㄌㄟˊ ㄩˇ
    • 通用拼音：léiyǔ
    • 威妥瑪拼音：lei²-yü³
    • 耶魯官話拼音：léi-yǔ
    • 國語羅馬字：leiyeu
    • 西里爾字母轉寫：лэйюй (lɛjjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/leɪ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：leoi⁴ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：lèuih yúh
    • 廣州話拼音：loey⁴ jy⁵
    • 廣東拼音：lêu⁴ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɵy̯²¹ jyː¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：lûi-ú
    • 臺羅：luî-ú
    • 普實台文：lui'uo
    • 國際音標 (泉州)：/lui²⁴⁻²² u⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/lui²⁴⁻²² u⁵³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：lûi-í
    • 臺羅：luî-í
    • 普實台文：lui'ie
    • 國際音標 (漳州)：/lui¹³⁻²² i⁵³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：lûi-hǒ͘
    • 臺羅：luî-hǒo
    • 國際音標 (泉州)：/lui²⁴⁻²² hɔ²²/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：lûi-hō͘
    • 臺羅：luî-hōo
    • 普實台文：lui'ho
    • 國際音標 (漳州)：/lui¹³⁻²² hɔ²²/
    • 國際音標 (廈門)：/lui²⁴⁻²² hɔ²²/

翻譯

翻譯

• 俄語：гроза с ливнем, грозовой дождь