首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
鞋匠
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
派生詞
1.2.2
翻譯
2
朝鮮語
2.1
名詞
漢語
編輯
簡體
與
正體
/
繁體
(
鞋匠
)
鞋
匠
維基百科
有一篇相關的條目：
鞋匠
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
xiéjiàng
(
注音
)
：
ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ
粵語
(
粵拼
)
：
haai
4
zoeng
6
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
xiéjiàng
注音
：
ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ
通用拼音
：
siéjiàng
威妥瑪拼音
：
hsieh
2
-chiang
4
耶魯官話拼音
：
syé-jyàng
國語羅馬字
：
shyejianq
西里爾字母轉寫
：
сецзян
(seczjan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
haai
4
zoeng
6
耶魯粵拼
：
hàaih jeuhng
廣州話拼音
：
haai
4
dzoeng
6
廣東拼音
：
hai
4
zêng
6
國際音標
(
幫助
)
：
/haːi̯
²¹
t͡sœːŋ²²/
名詞
編輯
鞋匠
製作
或
修理
鞋子
的
職業
同類詞：
衣匠
(
yījiàng
)
、
帽匠
(
màojiàng
)
、
靴匠
(
xuējiàng
)
派生詞
編輯
漢字詞
（
鞋匠
）：
→
朝鮮語:
혜장(鞋匠)
(
hyejang
)
翻譯
編輯
製作鞋子的人
阿爾巴尼亞語：
këpucar
(sq)
m
阿拉伯語：
إِسْكَاف
(ar)
m
(
ʔiskāf
)
、
إِسْكَافِيّ
m
(
ʔiskāfiyy
)
、
سَكَّاف
m
(
sakkāf
)
、
حَذّاء
(ar)
m
(
ḥaḏḏāʔ
)
、
خَفَّاف
m
(
ḵaffāf
)
摩洛哥阿拉伯語：
خراز
m
(
ḵarrāz
)
、
طراف
m
(
ṭarrāf
)
亞美尼亞語：
կոշկակար
(hy)
(
koškakar
)
阿斯圖里亞斯語：
zapateru
(ast)
m
阿塞拜疆語：
çəkməçi
巴斯克語：
zapatari
(eu)
、
zapatagin
(eu)
白俄羅斯語：
шаве́ц
m
(
šavjéc
)
、
чабата́р
m
(
čabatár
)
、
чабата́рка
f
(
čabatárka
)
保加利亞語：
обуща́р
m
(
obuštár
)
、
обуща́рка
f
(
obuštárka
)
緬甸語：
ဘိနပ်ချုပ်သမား
(
bhi.naphkyupsa.ma:
)
加泰羅尼亞語：
sabater
(ca)
m
捷克語：
švec
(cs)
m
、
obuvník
(cs)
m
丹麥語：
skomager
(da)
c
荷蘭語：
schoenmaker
(nl)
m
、
schoenmaakster
(nl)
f
英語：
shoemaker
(en)
埃爾齊亞語：
кемстыця
(
kemstića
)
世界語：
ŝufaristo
、
ŝufaristino
(
女性
)
、
ŝuisto
、
ŝuistino
(
女性
)
愛沙尼亞語：
kingsepp
(et)
芬蘭語：
suutari
(fi)
、
kengäntekijä
法語：
cordonnier
(fr)
m
、
cordonnière
(fr)
f
加利西亞語：
zapateiro
(gl)
m
、
zapateira
(gl)
f
格魯吉亞語：
მეწაღე
(
mec̣aɣe
)
、
ფეხსაცმლის მკერავი
(
pexsacmlis mḳeravi
)
、
მეჩექმე
(
mečekme
)
、
ხარაზი
(
xarazi
)
德語：
Schuhmacher
(de)
m
、
Schuhmacherin
(de)
f
、
Schuster
(de)
m
、
Schusterin
f
希臘語：
παπουτσής
(el)
m
(
papoutsís
)
、
υποδηματοποιός
(el)
m
(
ypodimatopoiós
)
、
τσαγκάρης
(el)
m
(
tsagkáris
)
古希臘語：
σκυτεύς
m
(
skuteús
)
、
πίσυγγος
m
(
písungos
)
希伯來語：
סַנדְלָר
(he)
m
(
sandelár
)
印地語：
मोची
(hi)
m
(
mocī
)
匈牙利語：
cipész
(hu)
、
suszter
(hu)
冰島語：
skósmiður
m
伊多語：
shuifisto
(io)
愛爾蘭語：
gréasaí
m
意大利語：
calzolaio
(it)
m
日語：
靴屋
(
くつや, kutsuya
)
哈薩克語：
етікші
(kk)
(
etıkşı
)
高棉語：
ជាងកាត់ស្បែកជើង
(
ciəngkatsbaekcəəng
)
朝鮮語：
제화공(製靴工)
(ko)
(
jehwagong
)
、
신발
제조자
(
sinbal jejoja
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
pêlavker
(ku)
吉爾吉斯語：
өтүкчү
(ky)
(
ötükçü
)
拉登語：
calighé
m
老撾語：
ຊ່າງເຮັດເກີບ
(
sāng het kœ̄p
)
拉丁語：
sūtor
m
、
sūtrīx
f
、
calceātor
m
、
calceolarius
m
拉脫維亞語：
kurpnieks
m
、
kurpniece
f
、
apavnieks
m
、
apavniece
f
立陶宛語：
batsiuvys
m
、
batsiuvė
f
馬其頓語：
чевлар
m
(
čevlar
)
、
чевларка
f
(
čevlarka
)
、
кондураџија
m
(
konduradžija
)
馬爾他語：
skarpan
m
毛利語：
hūmeke
中古英語：
soutere
那不勒斯語：
scarparo
挪威語：
書面挪威語：
skomaker
m
新挪威語：
skomakar
m
古英語：
sċōhwyrhta
m
、
sċōhƿyrhta
m
普什圖語：
بزونکی
m
(
bozunkay
)
、
بوټ دوز
(ps)
m
(
buṭ doz
)
、
موچي
m
(
moči
)
、
څميار
m
(
śamyār
)
、
کوښار
m
(
kawx̌ār
)
、
څپښی
m
(
śaрǝx̌ay
)
波斯語：
کفشگر
(
kafšgar
)
、
کفش دوز
(fa)
(
kafš duz
)
、
کفاش
(fa)
(
kaffâš
)
、
بوت دوز
(
but dôz
)
(
達利語
)
門諾低地德語：
Schusta
m
波蘭語：
szewc
(pl)
m
、
szewczyni
(pl)
f
葡萄牙語：
sapateiro
(pt)
m
、
sapateira
(pt)
f
羅馬尼亞語：
pantofar
(ro)
m
、
cizmar
(ro)
m
、
cizmăriță
f
(
rare
)
俄語：
сапо́жник
(ru)
m
(
sapóžnik
)
、
сапо́жница
(ru)
f
(
sapóžnica
)
、
башма́чник
(ru)
m
(
bašmáčnik
)
、
башма́чница
(ru)
f
(
bašmáčnica
)
(
過時
)
、
обувщи́к
(ru)
m
(
obuvščík
)
、
обувщи́ца
(ru)
f
(
obuvščíca
)
蘇格蘭蓋爾語：
greusaiche
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
о̀бућа̄р
m
(
波斯尼亞
,
塞爾維亞
)
、
посто̀ла̄р
m
(
克羅地亞
)
、
шу̏стер
m
(
地區用詞
)
拉丁字母：
òbućār
m
(
波斯尼亞
,
塞爾維亞
)
、
postòlār
(sh)
m
(
克羅地亞
)
、
šȕster
(sh)
m
(
地區用詞
)
斯洛伐克語：
obuvník
m
、
šuster
m
(
過時
)
斯洛文尼亞語：
čevljar
m
、
čevljarka
f
西班牙語：
zapatero
(es)
m
、
zapatera
(es)
f
瑞典語：
skomakare
(sv)
c
、
skomakerska
c
塔吉克語：
мӯзадӯз
(
müzadüz
)
、
кафшдӯз
(
kafšdüz
)
、
маҳсидӯз
(
mahsidüz
)
韃靼語：
итекче
(tt)
(
itekçe
)
泰盧固語：
చర్మకారుడు
(te)
(
carmakāruḍu
)
泰語：
ช่างทำรองเท้า
土耳其語：
ayakkabıcı
(tr)
、
başmakçı
(tr)
、
pabuççu
(tr)
土庫曼語：
ädikçi
烏克蘭語：
швець
(uk)
m
(
švecʹ
)
、
чобота́р
m
(
čobotár
)
、
чобота́рка
f
(
čobotárka
)
烏爾都語：
موچی
m
(
mocī
)
、
جُفْت ساز
m
(
juft sāz
)
維吾爾語：
موزدۇز
(
mozduz
)
烏茲別克語：
etikdoʻz
(uz)
、
yamoqchi
(uz)
越南語：
thợ đóng giày
沃拉普克語：
jukel
(vo)
、
hijukel
(
男性
)
、
jijukel
(
女性
)
威爾士語：
crydd
m
意第緒語：
שוסטער
m
(
shuster
)
修補鞋子的人
阿拉伯語：
إِسْكَاف
(ar)
m
(
ʔiskāf
)
亞拉姆語：
古典敘利亞語：
ܐܫܟܦܐ
m
亞美尼亞語：
կոշկակար
(hy)
(
koškakar
)
阿薩姆語：
মুচী
(
musi
)
阿塞拜疆語：
çəkməçi
巴斯克語：
zapatari
(eu)
孟加拉語：
মুচী
(
muci
)
保加利亞語：
обуща́р
m
(
obuštár
)
加泰羅尼亞語：
sabater
(ca)
m
、
sabatera
(ca)
f
辛布里語：
schuastar
m
捷克語：
švec
(cs)
m
、
příštipkář
(cs)
m
丹麥語：
skoflikker
c
荷蘭語：
schoenlapper
(nl)
m
、
schoenlapster
f
、
schoenmaakster
(nl)
f
、
schoenmaker
(nl)
m
埃及語：
(
ṯbw
m
)
英語：
cobbler
(en)
世界語：
botisto
、
ŝuisto
m
、
ŝuistino
f
法羅語：
skómakari
m
、
skósmiður
m
芬蘭語：
suutari
(fi)
法語：
bouif
(fr)
m
(
俚語
)
、
cordonnier
(fr)
m
、
cordonnière
(fr)
f
、
savetier
(fr)
m
、
savetière
f
(
均已古舊
)
古法語：
corvisier
中古法語：
bobelineur
m
富拉語：
jappaajo
加利西亞語：
zapateiro
(gl)
m
、
zapateira
(gl)
f
格魯吉亞語：
მეწაღე
(
mec̣aɣe
)
、
მეჩექმე
(
mečekme
)
、
ხარაზი
(
xarazi
)
德語：
Flickschuster
(de)
m
、
Flickschusterin
f
、
Schuhflicker
m
、
Schuhflickerin
f
、
Schuhmacher
(de)
m
、
Schuhmacherin
(de)
f
、
Schuster
(de)
m
、
Schusterin
m
希臘語：
παπουτσής
(el)
m
(
papoutsís
)
、
τσαγκάρης
(el)
m
(
tsagkáris
)
、
υποδηματοποιός
(el)
m
(
ypodimatopoiós
)
古希臘語：
ὑποδηματοποιός
m
(
hupodēmatopoiós
)
、
νευρορρᾰ́φος
m
(
neurorrháphos
)
、
πᾰλαιορᾰ́φος
m
(
palaioráphos
)
、
σκυτεύς
m
(
skuteús
)
、
σκῡτοτόμος
m
(
skūtotómos
)
古吉拉特語：
મોચી
m
(
mocī
)
印地語：
चमार
(hi)
m
或
f
(
camār
)
、
मोची
(hi)
m
(
mocī
)
匈牙利語：
cipész
(hu)
、
suszter
(hu)
、
varga
(hu)
(
過時
)
冰島語：
skómakari
m
(
過時
)
、
skósmiður
m
愛爾蘭語：
gréasaí
m
意大利語：
calzolaio
(it)
m
、
calzolaia
(it)
f
、
ciabattino
(it)
m
、
ciabattina
f
、
zabattiero
(it)
m
(
棄用
)
日語：
靴直し
(
くつなおし, kutsunaoshi
)
、
靴屋
(
くつや, kutsuya
)
拉登語：
calighé
m
拉蒂諾語：
kunduradji
、
kunduryero
、
sapatero
拉丁語：
calceātor
m
、
sūtor
m
、
sūtrīx
f
、
sūtriballus
m
(
晚期拉丁語
)
拉脫維亞語：
apavnieks
m
、
apavniece
f
、
kurpnieks
m
、
kurpniece
f
盧森堡語：
Schouster
(lb)
m
、
Schousterin
f
、
Schoustesch
f
馬其頓語：
чевлар
m
(
čevlar
)
、
кондураџија
m
(
konduradžija
)
毛利語：
hūmeke
中古英語：
soutere
諾曼語：
chav'tchi
m
、
cordonnyi
m
(
均為澤西方言
)
挪威語：
書面挪威語：
skomaker
m
新挪威語：
skomakar
m
奧克語：
calçatièr
m
、
cauçatièr
m
、
sabatèr
(oc)
m
、
sabatièr
(oc)
m
、
sabatier
(oc)
m
古英語：
sċōhwyrhta
m
古瑞典語：
sutare
鄂圖曼土耳其語：
اسكیجی
(
eskici
)
波斯語：
کفاش
(fa)
(
kaffâš
)
門諾低地德語：
Schusta
m
波蘭語：
łatacz
m
、
szewc
(pl)
m
、
szewczyni
(pl)
f
葡萄牙語：
sapateiro
(pt)
m
、
sapateira
(pt)
f
羅馬尼亞語：
ciubotar
(ro)
m
、
cizmar
(ro)
m
、
pantofar
(ro)
m
俄語：
башма́чник
(ru)
m
(
bašmáčnik
)
(
古舊
)
、
сапо́жник
(ru)
m
(
sapóžnik
)
、
сапо́жница
(ru)
f
(
sapóžnica
)
蘇格蘭蓋爾語：
greusaiche
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
о̀бућа̄р
m
(
波斯尼亞
,
塞爾維亞
)
、
посто̀ла̄р
m
(
克羅地亞
)
、
ва̑рга
m
(
地區用詞
)
拉丁字母：
òbućār
m
(
波斯尼亞
,
塞爾維亞
)
、
postòlār
(sh)
m
(
克羅地亞
)
、
vȃrga
(sh)
m
(
地區用詞
)
西西里語：
zavatteri
m
西班牙語：
remendón
(es)
m
、
remendona
(es)
f
、
zapatero
(es)
m
、
zapatera
(es)
f
、
zapatero remendón
m
、
zapatera remendona
f
蘇庫語：
sapateiro
瑞典語：
skomakare
(sv)
c
、
skomakerska
c
或
f
、
skoflickare
(sv)
c
土耳其語：
ayakkabıcı
(tr)
烏克蘭語：
чоботар
m
(
čobotar
)
、
швець
(uk)
m
(
švecʹ
)
沃拉普克語：
hilujukel
m
、
jilujukel
f
、
lujukel
威爾士語：
crydd
m
朝鮮語
編輯
此字詞中的
漢字
鞋
匠
名詞
編輯
鞋匠
(
hyejang
) (韓文
혜장
)
혜장
(
hyejang
)
的漢字
?
。
