首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
預報
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
動詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
翻譯
1.3
名詞
1.3.1
衍生詞
1.3.2
翻譯
1.4
關聯詞
2
越南語
2.1
名詞
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
預報
)
預
報
簡體
(
预报
)
预
报
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
yùbào
(
注音
)
：
ㄩˋ ㄅㄠˋ
粵語
(
粵拼
)
：
jyu
6
bou
3
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
īr-pò
/
ū-pò
/
ī-pò
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
6
yu-pau
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
yùbào
注音
：
ㄩˋ ㄅㄠˋ
通用拼音
：
yùbào
威妥瑪拼音
：
yü
4
-pao
4
耶魯官話拼音
：
yù-bàu
國語羅馬字
：
yuhbaw
西里爾字母轉寫
：
юйбао
(jujbao)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/y⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
jyu
6
bou
3
耶魯粵拼
：
yuh bou
廣州話拼音
：
jy
6
bou
3
廣東拼音
：
yu
6
bou
3
國際音標
(
幫助
)
：
/jyː²² pou̯³³/
閩南語
(
泉漳話
：
泉州
)
白話字
：
īr-pò
臺羅
：
īr-pò
國際音標
(
泉州
)
：
/ɯ⁴¹⁻²² po⁴¹/
(
泉漳話
：
臺北
、
廈門
)
白話字
：
ū-pò
臺羅
：
ū-pò
普實台文
：
uxpoix
國際音標
(
臺北
)
：
/u³³⁻¹¹ po¹¹/
國際音標
(
廈門
)
：
/u²²⁻²¹ po²¹/
(
泉漳話
：
高雄
、
漳州
)
白話字
：
ī-pò
臺羅
：
ī-pò
普實台文
：
ixpoix
國際音標
(
漳州
)
：
/i²²⁻²¹ po²¹/
國際音標
(
高雄
)
：
/i³³⁻²¹ pɤ²¹/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
6
yu-pau
吳音小字典
：
yu
去
pau
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
3
hhy-pau
國際音標
(
上海
)
：
/ɦy²² pɔ⁴⁴/
動詞
編輯
預報
預先
、事先
報告
近義詞
編輯
編
前瞻
展望
意想
意料
捉摸
揣測
／
揣测
料定
料想
測
／
测
(
書面，或用於組詞
)
猜
端倪
(
書面
)
諒心
／
谅心
(
湘語
)
諒想
／
谅想
(
閩北語
)
逆料
預判
／
预判
預感
／
预感
預想
／
预想
預料
／
预料
預斷
／
预断
預測
／
预测
預示
／
预示
預見
／
预见
翻譯
編輯
預先報告
南非語：
voorspel
阿拉伯語：
تَنَبَّأَ
(
tanabbaʔa
)
亞美尼亞語：
կանխատեսել
(hy)
(
kanxatesel
)
白俄羅斯語：
прадка́зваць
非完
(
pradkázvacʹ
)
、
прадказа́ць
完
(
pradkazácʹ
)
、
прагназава́ць
非完
(
prahnazavácʹ
)
、
прагназі́раваць
非完
(
prahnazíravacʹ
)
保加利亞語：
предви́ждам
(bg)
(
predvíždam
)
、
предска́звам
(bg)
(
predskázvam
)
加泰羅尼亞語：
predir
(ca)
、
preveure
(ca)
、
pronosticar
(ca)
捷克語：
předpovídat
(cs)
非完
、
předpovědět
完
荷蘭語：
voorspellen
(nl)
英語：
forecast
(en)
芬蘭語：
ennustaa
(fi)
、
ennakoida
(fi)
法語：
prévoir
(fr)
格魯吉亞語：
წინასწარმეტყველებს
(
c̣inasc̣armeṭq̇velebs
)
、
განჭვრეტს
(
ganč̣vreṭs
)
、
პროგნოზირებს
(
ṗrognozirebs
)
、
პროგნოზს აკეთებს
(
ṗrognozs aḳetebs
)
德語：
vorhersagen
(de)
、
prognostizieren
(de)
希臘語：
προβλέπω
(el)
(
provlépo
)
夏威夷語：
wānana
印尼語：
ramal
(id)
、
meramal
(id)
、
mengira
(id)
、
memperkirakan
(id)
意大利語：
prevedere
(it)
日語：
予想する
(ja)
(
よそうする, yosō suru
)
朝鮮語：
예상하다
(ko)
(
yesanghada
)
毛利語：
matapae
挪威語：
forutsi
(no)
、
predikere
波斯語：
پیشبینی کردن
(
piš-bini kardan
)
波蘭語：
przepowiadać
(pl)
非完
、
przepowiedzieć
(pl)
完
葡萄牙語：
prever
(pt)
俄語：
предска́зывать
(ru)
非完
(
predskázyvatʹ
)
、
предсказа́ть
(ru)
完
(
predskazátʹ
)
、
прогнози́ровать
(ru)
非完
(
prognozírovatʹ
)
、
спрогнози́ровать
(ru)
完
(
sprognozírovatʹ
)
斯洛伐克語：
predpovedať
非完
或
完
斯洛文尼亞語：
napovedati
(sl)
西班牙語：
predecir
(es)
、
pronosticar
(es)
瑞典語：
förutsäga
(sv)
、
förutse
(sv)
泰語：
พยากรณ์
(th)
、
ทำนาย
(th)
烏克蘭語：
передбача́ти
非完
(
peredbačáty
)
、
передба́чити
完
(
peredbáčyty
)
、
прогнозува́ти
非完
(
prohnozuváty
)
、
спрогнозува́ти
完
(
sprohnozuváty
)
威爾士語：
proffwydo
(cy)
名詞
編輯
預報
預先的
報告
衍生詞
編輯
天氣預報
／
天气预报
翻譯
編輯
預先的報告
南非語：
voorspelling
阿爾巴尼亞語：
parashikim
(sq)
m
阿拉伯語：
تَوَقُّع
m
(
tawaqquʕ
)
亞美尼亞語：
կանխատեսում
(hy)
(
kanxatesum
)
、
պրոգնոզ
(hy)
(
prognoz
)
阿塞拜疆語：
proqnoz
白俄羅斯語：
прагно́з
m
(
prahnóz
)
、
прадказа́нне
n
(
pradkazánnje
)
孟加拉語：
পূর্বানুমান
(
purbanuman
)
保加利亞語：
предви́ждане
(bg)
n
(
predvíždane
)
、
прогно́за
(bg)
f
(
prognóza
)
加泰羅尼亞語：
previsió
(ca)
f
、
pronòstic
m
、
predicció
(ca)
f
捷克語：
předpověď
(cs)
f
丹麥語：
forudsigelse
c
、
udsigt
c
荷蘭語：
voorspelling
(nl)
f
、
schatting
(nl)
f
英語：
forecast
(en)
世界語：
prognozo
愛沙尼亞語：
ennustus
、
prognoos
芬蘭語：
ennuste
(fi)
、
ennakkoarvio
法語：
prévision
(fr)
f
加利西亞語：
prognóstico
(gl)
格魯吉亞語：
პროგნოზი
(
ṗrognozi
)
、
წინასწარმეტყველება
(
c̣inasc̣armeṭq̇veleba
)
德語：
Schätzung
(de)
f
、
Vorhersage
(de)
f
、
Prognose
(de)
f
希臘語：
πρόβλεψη
(el)
f
(
próvlepsi
)
希伯來語：
תַּחֲזִית
(he)
f
(
takhazít
)
印地語：
पूर्वानुमान
(hi)
m
(
pūrvānumān
)
、
पेशगोई
(hi)
f
(
peśgoī
)
匈牙利語：
becslés
(hu)
冰島語：
spá
(is)
f
印尼語：
prakiraan
(id)
、
ramalan
(id)
愛爾蘭語：
réamhaisnéis
f
意大利語：
previsione
(it)
日語：
予想
(ja)
(
よそう, yosō
)
、
予報
(ja)
(
よほう, yohō
)
哈薩克語：
болжам
(kk)
(
boljam
)
、
болжал
(
boljal
)
朝鮮語：
예상(豫想)
(ko)
(
yesang
)
、
예보(豫報)
(ko)
(
yebo
)
吉爾吉斯語：
болжол
(ky)
(
bolcol
)
拉脫維亞語：
prognoze
f
立陶宛語：
prognozė
(lt)
f
馬其頓語：
прогно́за
f
(
prognóza
)
馬來語：
ramalan
(ms)
毛利語：
matapae
挪威語：
書面挪威語：
varsling
m
或
f
波斯語：
伊朗波斯語：
پیشبینی
(fa)
(
piš-bini
)
、
پیشگویی
(fa)
(
piš-gvyi
)
波蘭語：
prognoza
(pl)
f
、
zapowiedź
(pl)
f
葡萄牙語：
previsão
(pt)
f
羅馬尼亞語：
prognoză
(ro)
f
俄語：
предсказа́ние
(ru)
n
(
predskazánije
)
、
прогно́з
(ru)
m
(
prognóz
)
、
предви́дение
(ru)
n
(
predvídenije
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
прогно́за
f
、
предсказање
n
拉丁字母：
prognóza
(sh)
f
、
predskazanje
(sh)
n
斯洛伐克語：
predpoveď
f
斯洛文尼亞語：
napoved
f
西班牙語：
pronóstico
(es)
m
、
previsión
(es)
f
斯瓦希里語：
utabiri
(sw)
類別
u
瑞典語：
förhandsberäkning
c
、
utsikt
(sv)
c
他加祿語：
hulaysay
塔吉克語：
пешгӯӣ
(
pešgüī
)
、
пешбинӣ
(
pešbinī
)
泰語：
การพยากรณ์
(th)
土耳其語：
tahmin
(tr)
烏克蘭語：
прогно́з
(uk)
m
(
prohnóz
)
、
передба́чення
(uk)
n
(
peredbáčennja
)
烏爾都語：
پیش گوئی
f
(
peś goī
)
烏茲別克語：
bashorat
(uz)
、
prognoz
(uz)
越南語：
dự báo
(
預報
)、
dự đoán
(vi)
(
預斷
)
關聯詞
編輯
預告
／
预告
(
yùgào
)
越南語
編輯
此字詞中的
漢字
預
報
名詞
編輯
預報
dự báo
的
漢字
。
