馬猴燒酒

漢語

正體/繁體 (馬猴燒酒)		馬猴	燒酒
簡體 (马猴烧酒)		马猴	烧酒

詞源

日語 魔(ま)法(ほう)少(しょう)女(じょ) (mahō shōjo)的詼諧音譯。魔法少女 (mófǎ shàonǚ)的同源對似詞。

發音

• 官話

  (拼音)：mǎhóushāojiǔ

  (注音)：ㄇㄚˇ ㄏㄡˊ ㄕㄠ ㄐㄧㄡˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mǎhóushāojiǔ
    • 注音：ㄇㄚˇ ㄏㄡˊ ㄕㄠ ㄐㄧㄡˇ
    • 通用拼音：mǎhóushaojiǒu
    • 威妥瑪拼音：ma³-hou²-shao¹-chiu³
    • 耶魯官話拼音：mǎ-hóu-shāu-jyǒu
    • 國語羅馬字：maahourshaujeou
    • 西里爾字母轉寫：махоушаоцзю (maxoušaoczju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mä²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯³⁵ ʂɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

馬猴燒酒

1. (ACG，幽默) 魔法少女 (mófǎ shàonǚ)的同義詞。