鬩

鬩 U+9B29, 鬩 中日韓統一表意文字-9B29 ← 鬨 [U+9B28] 中日韓統一表意文字 鬪 → [U+9B2A]

跨語言

繁體中文	鬩
日本新字體 (擴張)	䦧
簡體中文	阋

漢字

鬩（鬥部+8畫，共18畫，倉頡碼：中弓竹難山（LNHXU），四角號碼：7721₇，部件組合：⿵鬥兒）

來源

• 康熙字典：第1457頁第37字
• 大漢和辭典：第45644字
• 大字源：第1989頁第28字
• 漢語大字典（第一版）：第7卷第4516頁第4字
• 辭海：第1520頁第2行第1字
• 萬國碼：U+9B29

漢語

正體/繁體		鬩
簡體		阋
異體		䦧／阋

字源

同聲符字 (兒) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
掜	*rŋeː, *ŋeːʔ
誽	*rŋeː
倪	*ŋeː
蜺	*ŋeː, *ŋeː
霓	*ŋeː, *ŋeːs, *ŋeː
郳	*ŋeː
齯	*ŋeː
婗	*ŋeː
輗	*ŋeː
棿	*ŋeː
猊	*ŋeː
麑	*ŋeː
貎	*ŋeː
鯢	*ŋeː
兒	*ŋeː, *ŋje
觬	*ŋeː, *ŋeːʔ
堄	*ŋeːʔ, *ŋeːs
晲	*ŋeːʔ
睨	*ŋeːs
唲	*ŋje
隉	*ŋeːd
鶂	*ŋeːɡ
鬩	*ɦŋeːɡ

形聲漢字（上古 *ɦŋeːɡ）及會意漢字 ：意符 鬥 + 聲符 兒 (上古 *ŋeː, *ŋje) 。

發音

• 官話

  (拼音)：xì (xi⁴)

  (注音)：ㄒㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：jik¹ / hik¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hek / hiak / gé

  (潮州話，潮州話拼音)：hêg⁴ / ngi³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xì
    • 注音：ㄒㄧˋ
    • 通用拼音：sì
    • 威妥瑪拼音：hsi⁴
    • 耶魯官話拼音：syì
    • 國語羅馬字：shih
    • 西里爾字母轉寫：си (si)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jik¹ / hik¹
    • 耶魯粵拼：yīk / hīk
    • 廣州話拼音：jik⁷ / hik⁷
    • 廣東拼音：yig¹ / hig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɪk̚⁵/, /hɪk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：hek
    • 臺羅：hik
    • 普實台文：heg
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/hiɪk̚³²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：hiak
    • 臺羅：hiak
    • 普實台文：hiag
    • 國際音標 (泉州)：/hiak̚⁵/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：gé
    • 臺羅：gé
    • 普實台文：gea
    • 國際音標 (廈門)：/ɡe⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hêg⁴ / ngi³
    • 模仿白話字：hek / ngì
    • 國際音標 ^(幫助)：/hek̚²/, /ŋi²¹³/

---

• 中古漢語：xek

韻圖
字	鬩
讀音 #	1/1
聲	曉 (32)
韻	錫 (127)
調	入 (Ø)
開合	開
等	四
反切	許激切
白一平方案	xek
擬音
鄭張尚芳	/hek̚/
潘悟雲	/hek̚/
邵榮芬	/xɛk̚/
蒲立本	/hɛjk̚/
李榮	/xek̚/
王力	/xiek̚/
高本漢	/xiek̚/
推斷官話讀音	xi
推斷粵語讀音	hik1

• 上古

  (白–沙)：/*[ŋ̊]ˤek/

  (鄭張)：/*ɦŋeːɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	鬩
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	xì
構擬中古音	‹ xek ›
構擬上古音	/*[ŋ̊]ˁek/
英語翻譯	wrangle
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	鬩
讀音 #	1/1
序號	2763
聲符	兒
韻部	錫
小分部	0
對應中古韻	檄
構擬上古音	/*ɦŋeːɡ/

釋義

鬩

1. (書面) 爭吵

組詞

• 兄弟鬩牆／兄弟阋墙
• 盱鬩／盱阋
• 鬩牆／阋墙
• 鬩牆之禍／阋墙之祸
• 鬩神星／阋神星

 

來源

• 「鬩」，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

鬩

（表外漢字，舊字體漢字，新字體形式䦧）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: きゃく (kyaku)
• 漢音: けき (keki)
• 慣用音: げき (geki)
• 訓讀: せめぐ (semegu, 鬩ぐ)

朝鮮語

漢字

鬩 (eum 혁 (hyeok))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

鬩：儒字；讀法：huých, huỵch

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nom Foundation