魔力

漢語

正體/繁體 (魔力)		魔	力
簡體 #(魔力)		魔	力

讀音

• 官話

  (拼音)：mólì

  (注音)：ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：mo¹ lik⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：mô͘-lia̍k / mô͘-le̍k / mô͘-la̍t

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：mólì
    • 注音：ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ
    • 通用拼音：mólì
    • 威妥瑪拼音：mo²-li⁴
    • 耶魯官話拼音：mwó-lì
    • 國語羅馬字：molih
    • 西里爾字母轉寫：моли (moli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ³⁵ li⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 磨礪／磨砺 魔力

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mo¹ lik⁶
    • 耶魯粵拼：mō lihk
    • 廣州話拼音：mo¹ lik⁹
    • 廣東拼音：mo¹ lig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɔː⁵⁵ lɪk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：mô͘-lia̍k
    • 臺羅：môo-lia̍k
    • 普實台文：moliak
    • 國際音標 (泉州)：/mɔ̃²⁴⁻²² liak̚²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：mô͘-le̍k
    • 臺羅：môo-li̍k
    • 普實台文：molek
    • 國際音標 (漳州)：/mɔ̃¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/mɔ̃²³⁻³³ liɪk̚⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/mɔ̃²⁴⁻²² liɪk̚⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/mɔ̃²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：mô͘-la̍t
    • 臺羅：môo-la̍t
    • 普實台文：molat
    • 國際音標 (漳州)：/mɔ̃¹³⁻²² lat̚¹²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/mɔ̃²⁴⁻²² lat̚⁴/

名詞

魔力

1. 神奇的力量
2. 魅力

近義詞

• (魅力)：

編

• 氣場／气场 (俚語、新詞、多指個人)
• 號召力／号召力 (容易得到支持的力量)
• 魅力

 

派生語彙

漢字詞（魔力）：

• → 日語: 魔(ま)力(りょく) (maryoku); 魔(ま)力(りき) (mariki)
• → 朝鮮語: 마력(魔力) (maryeok)
• → 越南語: ma lực (魔力)

日語

詞中漢字
魔	力
ま 常用漢字	りき 一年級
吳音

詞中漢字
魔	力
ま 常用漢字	りょく 一年級
吳音	漢音

發音

• (東京) ま​りょく [máꜜryòkù] (頭高型 – [1])
• (東京) まりょく [màryókú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ma̠ɾʲo̞kɯ̟ᵝ]

• (東京) ま​りき [máꜜrìkì] (頭高型 – [1])
• (東京) まりき [màríkí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ma̠ɾʲikʲi]

名詞

魔(ま)力(りょく) 或 魔(ま)力(りき) • (maryoku 或 mariki) 

1. 神奇的力量

朝鮮語

此字詞中的漢字
魔	力

名詞

魔力 (maryeok) (韓文 마력)

1. 마력 (maryeok)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
魔	力

名詞

魔力

1. ma lực的漢字。