魔鬼

漢語編輯


正體/繁體 (魔鬼)	魔	鬼
簡體 ^#(魔鬼)	魔	鬼
異序詞	鬼魔

維基百科有一篇相關的條目：

魔鬼

發音編輯

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：móguǐ

(注音)：ㄇㄛˊ ㄍㄨㄟˇ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：могуй (moguj, I-II)
粵語 (粵拼)：mo¹ gwai²
客語 (四縣，白話字)：mô-kúi
閩東語 (平話字)：mò̤-*gūi
閩南語 (泉漳話，白話字)：mô͘-kúi
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶mu-kue; ⁶mo-kue

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：móguǐ
  - 注音：ㄇㄛˊ ㄍㄨㄟˇ
  - 通用拼音：móguěi
  - 威妥瑪拼音：mo²-kuei³
  - 耶魯官話拼音：mwó-gwěi
  - 國語羅馬字：mogoei
  - 西里爾字母轉寫：могуй (moguj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：могуй (moguj, I-II)
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɔ²⁴ kuei⁵¹/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：mo¹ gwai²
  - 耶魯粵拼：mō gwái
  - 廣州話拼音：mo¹ gwai²
  - 廣東拼音：mo¹ guei²
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɔː⁵⁵ kʷɐi̯³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：mô-kúi
  - 客家語拼音：mo´ gui`
  - 客家話拼音：mo¹ gui³
  - 國際音標：/mo²⁴ ku̯i³¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：mò̤-*gūi
  - 國際音標 ^(幫助)：/mo⁵³⁻³³ kui³³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：mô͘-kúi
  - 臺羅：môo-kuí
  - 普實台文：mo'kuie
  - 國際音標 (廈門)：/mɔ̃²⁴⁻²² kui⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/mɔ̃²⁴⁻²² kui⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/mɔ̃¹³⁻²² kui⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/mɔ̃²⁴⁻¹¹ kui⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/mɔ̃²³⁻³³ kui⁴¹/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶mu-kue; ⁶mo-kue
  - MiniDict：mu^去 kue; mo^去 kue
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：³mu-kue; ³mo-kue
  - IPA (上海)：/mu²² kue⁴⁴/, /mo²² kue⁴⁴/

中古漢語：ma kjw+jX

韻圖
字	魔	鬼
讀音 #	1/1	1/1
聲紐	明 (4)	見 (28)
韻類	戈 (95)	微 (21)
聲調	平 (Ø)	上 (X)
開合	合	合
四等	一	三
反切	莫婆切	居偉切
白一平方案	ma	kjw+jX
擬音
鄭張尚芳	/muɑ/	/kʉi^X/
潘悟雲	/muɑ/	/kʷɨi^X/
邵榮芬	/muɑ/	/kiuəi^X/
蒲立本	/mwa/	/kuj^X/
李榮	/muɑ/	/kiuəi^X/
王力	/muɑ/	/kĭwəi^X/
高本漢	/muɑ/	/kwe̯i^X/
推斷官話讀音	mó	guǐ
推斷粵語讀音	mo⁴	gwai²