魚米之鄉

漢語

寫法

規範字（簡化字）：鱼米之乡（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：魚米之鄉（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：魚米之鄉（臺灣）

香港標準字形：魚米之鄉（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：yúmǐzhīxiāng

  (注音)：ㄩˊ ㄇㄧˇ ㄓ ㄒㄧㄤ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yúmǐzhīxiāng
    • 注音：ㄩˊ ㄇㄧˇ ㄓ ㄒㄧㄤ
    • 通用拼音：yúmǐjhihsiang
    • 威妥瑪拼音：yü²-mi³-chih¹-hsiang¹
    • 耶魯官話拼音：yú-mǐ-jr̄-syāng
    • 國語羅馬字：yumiijyshiang
    • 西里爾字母轉寫：юймичжисян (jujmičžisjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

釋義

鄉，地區。近水而盛產魚、米的地帶。泛指物產富庶之地。

出處

唐·王晙《清移突厥降人於南中安置疏》：「孃以繒帛之利；示以麋鹿之饒；說其魚米之鄉；陳其畜牧之地。」

明·施耐庵《水滸傳·三十八回》：「戴宗笑道：『兄長，你不見滿江都是漁船，此間正是魚米之鄉，如何沒有鮮魚？』」

相關詞彙

• 近義詞：天府之國、沃野千里、膏腴之地
• 反義詞：蹺薄之地、不毛之地、窮鄉僻壤
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 俄語：богатые и плодородные земли