鯱

鯱 U+9BF1, 鯱 中日韓統一表意文字-9BF1 ← 鯰 [U+9BF0] 中日韓統一表意文字 鯲 → [U+9BF2]

跨語言

漢字

鯱（魚部+8畫，共19畫，倉頡碼：弓火卜心弓（NFYPN）或弓火卜心山（NFYPU），部件組合：⿰魚虎）

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第1473頁第27字的下一個
• 大漢和辭典：第46286字
• 大字源：第2005頁第28字
• 漢語大字典：未收錄，如收錄將位於第7卷第4695頁第16字的下一個
• 萬國碼：U+9BF1

漢語

正體/繁體		鯱
簡體		𩾇

字源

形譯自日語 鯱 (shachi)。

詞源

按照拼寫的發音，同虎 (hǔ)。

發音

• 官話

  (拼音)：hǔ (hu³)

  (注音)：ㄏㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：fu²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hǔ
    • 注音：ㄏㄨˇ
    • 通用拼音：hǔ
    • 威妥瑪拼音：hu³
    • 耶魯官話拼音：hǔ
    • 國語羅馬字：huu
    • 西里爾字母轉寫：ху (xu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fu²
    • 耶魯粵拼：fú
    • 廣州話拼音：fu²
    • 廣東拼音：fu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/fuː³⁵/

釋義

鯱

1. (日本神話) 一種妖怪，擁有老虎的頭、魚的身體、噴水吸收火的能力

日語

漢字

鯱

（表外漢字）

讀法

• 慣用音: こ (ko)
• 訓讀: しゃち (shachi, 鯱)、しゃちほこ (shachihoko, 鯱)、しゃっちょこ (shatchoko, 鯱)
• 名乘: しゃち (shachi)

詞源1

詞中漢字
鯱
しゃち 表外字
訓讀

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• (東京) しゃ​ち [sháꜜchì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɕa̠t͡ɕi]

名詞

鯱(しゃち) 或 鯱(シャチ) • (shachi) 

1. 殺人鯨，虎鯨
2. (日本神話) 日本的一種妖怪，擁有老虎的頭、鯉魚的身體

同義詞

• (殺人鯨)： 逆(さか)叉(また) (sakamata)

衍生詞

派生詞

• 鯱(しゃち)瓦(がわら) (shachigawara)
• 鯱(しゃち)張(ば)り返(かえ)る (shachibarikaeru)
• 鯱(しゃち)張(ば)る (shachibaru)
• 鯱(しゃち)巻(ま)き (shachimaki)

詞源2

詞中漢字
鯱
しゃちほこ 表外字
訓讀

來自鯱 (shachi) +‎ 鉾 (hoko)。

替代寫法

• 鯱鉾

發音

• (東京) しゃちほこ [shàchíhókó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕa̠t͡ɕi̥ho̞ko̞]

名詞

鯱(しゃちほこ) • (shachihoko) 

1. (日本神話) 日本的一種妖怪，擁有老虎的頭、鯉魚的身體
2. 日本松球魚

同義詞

• (日本松球魚)： 松(まつ)毬(かさ)魚(うお) (matsukasauo)

衍生詞

派生詞

• 鯨(くじら)に鯱(しゃちほこ) (kujira ni shachihoko)
• 鯱蛾(しゃちほこが) (shachihokoga), 天社蛾(しゃちほこが) (shachihokoga)
• 鯱瓦(しゃちほこがわら) (shachihokogawara)
• 鯱立(しゃちほこだ)ち (shachihokodachi)
• 鯱張(しゃちほこば)る (shachihokobaru), 鯱張(しゃちこば)る (shachikobaru)
• 鯱虫(しゃちほこむし) (shachihokomushi)

詞源3

詞中漢字
鯱
しゃっちょこ 表外字
訓讀

音變自 shachihoko。

發音

• (東京) しゃっちょこ [shàtchókó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕa̠t̚t͡ɕo̞ko̞]

名詞

鯱(しゃっちょこ) • (shatchoko) 

1. (日本神話) 日本的一種妖怪，擁有老虎的頭、鯉魚的身體

衍生詞

派生詞

• 鯱(しゃっちょこ)立(だ)ち (shatchokodachi)
• 鯱(しゃっちょこ)張(ば)る (shatchokobaru)

沖繩語

詞源

與本土日語 鯱 (shachi)同源。

漢字

鯱

（表外漢字）

讀法

• 訓讀: さち (sachi, 鯱)

名詞

鯱 (平假名 さち，羅馬字 sachi)

1. 虎鯨