黃頁

漢語

正體/繁體 (黃頁)		黃	頁
簡體 (黄页)		黄	页

詞源

仿譯自英語 yellow pages。

發音

• 官話

  (拼音)：huángyè

  (注音)：ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：wong⁴ jip⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huángyè
    • 注音：ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ
    • 通用拼音：huángyè
    • 威妥瑪拼音：huang²-yeh⁴
    • 耶魯官話拼音：hwáng-yè
    • 國語羅馬字：hwangyeh
    • 西里爾字母轉寫：хуанъе (xuanʺje)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɑŋ³⁵ jɛ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：huángyèr
    • 注音：ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋㄦ
    • 通用拼音：huángyèr
    • 威妥瑪拼音：huang²-yeh⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：hwáng-yèr
    • 國語羅馬字：hwangyell
    • 西里爾字母轉寫：хуанъер (xuanʺjer)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɑŋ³⁵ jɛɻ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wong⁴ jip⁶
    • 耶魯粵拼：wòhng yihp
    • 廣州話拼音：wong⁴ jip⁹
    • 廣東拼音：wong⁴ yib⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɔːŋ²¹ jiːp̚²/

名詞

黃頁

1. 按分類列出各種商業組織聯繫方式的電話簿。

相關詞彙

• 白頁／白页 (báiyè)

翻譯

電話簿

• 英語：yellow pages (en) 複
• 丹麥語：gule sider c 複
• 荷蘭語：Gouden Gids m
• 芬蘭語：keltaiset sivut
• 法語：pages jaunes (fr) f 複
• 加利西亞語：páxinas amarelas f
• 德語：Gelbe Seiten f
• 日語：イエローページ (ierōpēji)
• 波蘭語：żółte strony f 複
• 葡萄牙語：páginas amarelas f 複
• 西班牙語：páginas amarillas f 複