가지다

朝鮮語

가지다

文化觀光部式 ga.ji.da 馬科恩-賴肖爾式 ka.ji.da 耶魯拼音 ka.ci.ta 國際音標

}}

---

〔動〕

語源： ＜ 가지다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 中世：ka ·ci ·ta。 略詞：갖다。 對比 지니다。

1. 有，具有，擁有，抱有

   近義詞：지니다，소유(所有)하다

   派生詞：가져오다，가져가다，가져다주다，마음가짐，몸가짐

   이런 경향을 가지고 있다　　具有這種傾向

   우리나라는 막대한 수력 자원을 가지고 있다.　　我國擁有巨大的水電資源。

   10만 인구를 가지고 있다　　擁有十万人口

   같은 의견을 가지다　　抱有相同的意見

2. 拿（物體），帶，拿取

   이 물건들을 가지고 가시오　　把這些東西拿走

   옷은 여기에 두고 이틀 후에 가지러 오시오!　　你把衣服放在這裡，過兩天來拿吧！

3. 享有（權利）

   본 법에 의거 저작권을 가지다　　依照本法享有著作權

4. 享受（生活）

   행복한 생활을 갖다[누리다]　　享受幸福生活

5. 懷（信心）

   나는 자신의 행위에 대해 믿음을 가지고 있다　　我還對自己的行為懷着信心

6. 有（身孕），孕

   너 아이 가졌나?　　你有了嗎？

7. 開（會），舉，進行

   近義詞：치르다

   자기 집에서 모임을 가졌다　　自己家裡開了會

8. 建立

   우정이 생기려면 애정이 있어야 하고, 남에 대한 관심이 있어야 한다　　建立友誼的關鍵是：要有愛心，要關心人

9. 掌握

   자동차 생산 기술을 가지다　　掌握汽車生產技術

基本形		下稱	略體	略體上稱	上稱	고	서	며	면
가지다	現在
	過去