못생기다

朝鮮語

못 + 생기다

發音

• (韓國標準語/首爾) IPA^(?): [mo̞ss͈ɛŋɡida̠] ~ [mo̞ss͈e̞ŋɡida̠]
• 諺文（按發音拼寫）：[몯쌩기다/몯쎙기다]

羅馬化
國語羅馬字?	motsaenggida
國語羅馬字（轉寫）?	mos'saenggida
馬科恩-賴肖爾式?	mossaenggida
耶魯拼音?	mos.sayngkita

文化觀光部式 mot.saeng.gi.da 馬科恩-賴肖爾式 mot.saeng.gi.da 耶魯拼音 mōsq.sayng.ki.ta 國際音標 ,

}}

動詞

못생기다 (motsaenggida) (不定式 못생겨 或 못생기어，連續式 못생기니)

1. (僅用過去時態，僅用於 못생겼다 (motsaenggyeotda) 和 못생긴 (motsaenggin)，defective) 變得醜，蠢

   近義詞：추하다

   反義詞：잘생기다

   못생긴 남자　　醜男子

   못생긴 여자　　醜女子

朝鮮語動詞  -다  ({{{stem1_r}}}da) 活用形舉隅
註：將鼠標懸浮於諺文符號上，會顯示相應的拉丁轉寫（文化觀光部2000年式）。
終結詞尾
	卑階（해라체）	不定階（해체）	准尊敬階（해요체）	尊敬階（합쇼체）
陳述式	못생긴다 (過去) 못생겼다	- (過去) 못생겼어	-요 (過去) 못생겼어요	-니다 (過去) 못생겼습니다
疑問式	-느냐 (過去) 못생겼느냐	- (過去) 못생겼어	-요 (過去) 못생겼어요	-니까 (過去) 못생겼습니까
共動式	-자	-	-요	-시다
命令式	-라	-	-요	-시오
定言式	-겠다	-겠어	-겠어요	-겠습니다
連接詞尾
表原因	-	-서	-니	-니까
表對立	-지만	-는데	-더니	表平列 -고
表條件	-면	-야		表意圖 -려고
其他詞形
名詞形		-음	-기
過去時名詞形		못생겼음	못생겼기
定語形		(過去) 못생긴	(現在) -는	(將來) -을
朝鮮語動詞  -다  ({{{stem1_r}}}da) 活用形舉隅 （帶尊稱詞尾）
終結詞尾
	卑階（해라체）	不定階（해체）	准尊敬階（해요체）	尊敬階（합쇼체）
陳述式	-신다 (過去) -셨다	-셔 (過去) -셨어	-세요 或 -셔요 (過去) -셨어요	-십니다 (過去) -셨습니다
疑問式	-시니 -시느냐 (過去) -셨느냐	-셔 (過去) -셨어	-세요 或 -셔요 (過去) -셨어요	-십니까 (過去) -셨습니까
命令式			-세요 或 -셔요	-십시오
定言式	-시겠다	-시겠어	-시겠어요	-시겠습니다
連接詞尾
表原因	-셔	-셔서	-시니	-시니까
表對立	-시지만	-시는데	-시더니	表平列 -시고
表條件	-시면	-셔야		表意圖 -시려고
其他詞形
名詞形		-심	-시기
過去時名詞形		-셨음	-셨기
定語形		(過去) -신	(現在) -시는	(將來) -실

    動詞 못생기다 (motsaenggida)的活用形：母音詞幹，規則

句尾形式
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	못생긴다 motsaengginda	못생겨 motsaenggyeo	못생겨요, 못생기어요 motsaenggyeoyo, motsaenggieoyo	못생깁니다 motsaenggimnida
	過去式	못생겼다 motsaenggyeotda	못생겼어 motsaenggyeosseo	못생겼어요 motsaenggyeosseoyo	못생겼습니다 motsaenggyeotseumnida
疑問句	非過去式	못생기느냐 motsaenggineunya	못생겨 motsaenggyeo	못생겨요, 못생기어요 motsaenggyeoyo, motsaenggieoyo	못생깁니까 motsaenggimnikka
	過去式	못생겼느냐 motsaenggyeonneunya	못생겼어 motsaenggyeosseo	못생겼어요 motsaenggyeosseoyo	못생겼습니까 motsaenggyeotseumnikka
共動句		못생기자 motsaenggija	못생겨 motsaenggyeo	못생겨요, 못생기어요 motsaenggyeoyo, motsaenggieoyo	못생깁시다 motsaenggipsida
命令句		못생겨라, 못생기어라 motsaenggyeora, motsaenggieora	못생겨 motsaenggyeo	못생겨요, 못생기어요 motsaenggyeoyo, motsaenggieoyo	못생깁시오 motsaenggipsio
肯定句		못생기겠다 motsaenggigetda	못생기겠어 motsaenggigesseo	못생기겠어요 motsaenggigesseoyo	못생기겠습니다 motsaenggigetseumnida
連接詞尾形式
原因句		못생겨 motsaenggyeo	못생겨서, 못생기어서 motsaenggyeoseo, motsaenggieoseo	못생기니 motsaenggini	못생기니까 motsaengginikka
對照句		못생기지만 motsaenggijiman	못생기는데 motsaenggineunde	못생기더니 motsaenggideoni
關聯句		못생기고 motsaenggigo
條件句		못생기면 motsaenggimyeon	못생겨야, 못생기어야 motsaenggyeoya, motsaenggieoya
目的句		못생기려고 motsaenggiryeogo
名詞與限定詞形式
動名詞		못생김 motsaenggim	못생기기 motsaenggigi
過去式動名詞		못생겼음, 못생기었음 motsaenggyeosseum, motsaenggieosseum	못생겼기, 못생기었기 motsaenggyeotgi, motsaenggieotgi
限定詞	過去式	못생긴 motsaenggin
	現在式	못생기는 motsaenggineun
	未來式	못생길 motsaenggil

句尾形式帶尊稱
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	못생기신다 motsaenggisinda	못생기셔 motsaenggisyeo	못생기세요, 못생기셔요 motsaenggiseyo, motsaenggisyeoyo	못생기십니다 motsaenggisimnida
	過去式	못생기셨다 motsaenggisyeotda	못생기셨어 motsaenggisyeosseo	못생기셨어요 motsaenggisyeosseoyo	못생기셨습니다 motsaenggisyeotseumnida
疑問句	非過去式	못생기시느냐 motsaenggisineunya	못생기셔 motsaenggisyeo	못생기세요, 못생기셔요 motsaenggiseyo, motsaenggisyeoyo	못생기십니까 motsaenggisimnikka
	過去式	못생기셨느냐 motsaenggisyeonneunya	못생기셨어 motsaenggisyeosseo	못생기셨어요 motsaenggisyeosseoyo	못생기셨습니까 motsaenggisyeotseumnikka
命令句		못생기시라 motsaenggisira	못생기셔 motsaenggisyeo	못생기세요 motsaenggiseyo	못생기십시오 motsaenggisipsio
肯定句		못생기시겠다 motsaenggisigetda	못생기시겠어 motsaenggisigesseo	못생기시겠어요 motsaenggisigesseoyo	못생기시겠습니다 motsaenggisigetseumnida
連接詞尾形式帶尊稱
原因句		못생기셔 motsaenggisyeo	못생기셔서 motsaenggisyeoseo	못생기시니 motsaenggisini	못생기시니까 motsaenggisinikka
對照句		못생기시지만 motsaenggisijiman	못생기시는데 motsaenggisineunde	못생기시더니 motsaenggisideoni
關聯句		못생기시고 motsaenggisigo
條件句		못생기시면 motsaenggisimyeon	못생기셔야 motsaenggisyeoya
目的句		못생기시려고 motsaenggisiryeogo
名詞與限定詞形式帶尊稱
動名詞		못생기심 motsaenggisim	못생기시기 motsaenggisigi
非過去式動名詞		못생기셨음 motsaenggisyeosseum	못생기셨기 motsaenggisyeotgi
限定詞	過去式	못생기신 motsaenggisin
	現在式	못생기시는 motsaenggisineun
	未來式	못생기실 motsaenggisil