Fenster

德語

[1] ein Fenster mit Vorhängen

[2] Fenster auf dem Desktop

詞源

源自中古高地德語 venster，源自古高地德語 fenstar，源自拉丁語 fenestra (「窗戶」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈfɛnstɐ/

• 音頻

  （文檔）

• 音頻 (柏林)

  （文檔）

• （奧地利）音頻

  （文檔）

名詞

Fenster n (強變化，屬格 Fensters，複數 Fenster，指小詞 Fensterchen n 或 Fensterlein n)

1. 窗戶

   Schließe bitte das Fenster, wenn du den Raum verlässt.

   走出房間時，請把窗戶關上。

   Lukas hat heute im Baumarkt ein neues Fenster gekauft.

   Lukas今天在五金行買了一扇新的窗戶。

2. (計算機) 視窗，窗口

   Das Schließen eines Fensters auf dem Bildschirm wird meist mit dem Klicken eines Kreuzsymbols erreicht.

   一般點擊叉號圖標即可關閉螢幕上的視窗。

3. (比喻) 時間段

   近義詞： Zeitfenster

變格

Fenster 的變格 [中性, 強變化]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	das	Fenster	die	Fenster
屬格	eines	des	Fensters	der	Fenster
與格	einem	dem	Fenster	den	Fenstern
賓格	ein	das	Fenster	die	Fenster

下義詞

• Autofenster
• Balkonfenster
• Bogenfenster
• Coupéfenster
• Dachfenster
• Dialogfenster
• Dreiecksfenster
• französisches Fenster
• Giebelfenster
• Hochschiebefenster
• Kapellenfenster
• Kellerfenster
• Kippfenster
• Kirchenfenster
• Klofenster
• Küchenfenster
• Kunststofffenster
• Lüftungsfenster
• Radfenster
• Rautenfenster
• Rundbogenfenster
• Schaufenster
• Schiebefenster
• Schlafzimmerfenster
• Segmentbogenfenster
• Seitenfenster
• Torfenster
• Türfenster
• Verandafenster
• Vertikalschiebefenster
• Wohnzimmerfenster
• Zeitfenster
• Zimmerfenster
• Zugfenster

 

衍生詞彙

• fensterartig
• Fensterbank
• Fensterbrett
• fensterförmig
• Fensterglas
• Fensterkitt
• fensterln
• fensterlos
• Fensterrahmen
• Fensterscheibe

 

派生語彙

• → 英語: fenster
• → 北弗里斯蘭語: Fenster

延伸閱讀

• 「Fenster」在《杜登線上辭典》上的解釋
• 「Fenster」在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義

漢斯立克語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈfɛnʃtɐ/

名詞

Fenster f (複數 Fenster, Fenstre)

1. 窗玻璃

   Ich mache die Fenster sauver.

   我在清洗窗玻璃。

延伸閱讀

• 漢斯立克語在線詞典