Hand

參見：hand、HAND、händ、hånd、hand. 和 hånd-

英語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 韻部：-ænd

專有名詞

Hand

1. 姓氏

衍生詞

• Hand County

異序詞

• Dahn, Danh, H-DNA, NADH, dahn, hDNA

中部法蘭克尼亞語

替代寫法

• Hank (主要西利普里安語)

詞源

來自古高地德語 *hand，hant的北部變體。

發音

• 國際音標^(幫助): /hant/

名詞

Hand f (複數 Hänn，或 Häng，指小 Händche)

1. (用於許多方言) 手

使用說明

• 複數 Hänn 是用於莫瑟爾法蘭克語和利普里安語相關南部方言。而 Häng 形式則用於許多利普里安語方言，包括Kölsch。

德語

圖片詞典

Hand

Handfläche

Handgelenk

Daumen

Zeigefinger

Mittelfinger

Ringfinger

kleiner Finger

點擊圖片上的條目

Arm

Arm

詞源

來自中古高地德語 hant，來自古高地德語 hant，來自原始西日耳曼語 *handu，來自原始日耳曼語 *handuz。對照荷蘭語 hand、英語 hand、西弗里斯蘭語 hân、丹麥語 hånd、哥特語 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 (handus)。

發音

• 國際音標^(幫助): /hant/
  • 國際音標^(幫助): [hɑnd̥] (Swiss, Austro-Bavarian)

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ant

名詞

Hand f (屬格 Hand，複數 Hände，指小詞 Händchen n 或 Händlein n)

1. 手
   • 1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 103:

     Rette mich, murmelte er vor sich hin, unwillkürlich mit gefalteten Händen, als wäre es ein Gebet an sie.

     救我，他喃喃自語，然後手不自覺地併起來，好像在向她祈禱。

變格

Hand 的變格 [陰性]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	eine	die	Hand	die	Hände
屬格	einer	der	Hand	der	Hände
與格	einer	der	Hand	den	Händen
賓格	eine	die	Hand	die	Hände

衍生詞

• abhanden kommen
• alle Hände voll zu tun haben
• aushändigen
• behende
• Hand in Hand
• Handball
• Handballen
• Handbewegung
• Handbreit
• Handbremse
• Handbuch
• Händchenhalten
• Händedruck
• händeringend
• handfest
• Handfläche
• handgeführt
• Handgelenk
• Handgemenge
• Handgranate
• handgreiflich
• Handgriff
• Handhabe
• Handkäse
• Handlanger
• handlich
• Handpuppe
• Handreichung
• Handrücken
• handsam
• Handschelle
• Handschlag
• Handschrift
• Handschuh
• Handstand
• Handtasche
• Handteller
• Handtuch
• handverlesen
• handwarm
• Handwerk
• Handwurzel
• handzahm
• kurzerhand
• leichterhand
• mit leeren Händen
• rechte Hand
• vorhanden

 

相關詞

• Handen
• zuhanden

名詞

Hand n 或 f (強變化，屬格 Hands 或 Hand，無複數)

1. (足球，非正式) Handspiel (「手球」)之簡寫。

   Das war Hand!

   那是一個手球！

   Das erste Hand war vor dem Strafraum, aber das zweite hätte Elfmeter geben müssen.

   第一個手球是在禁區外，但另一個應該是罰球。

使用說明

• 一般前面不使用冠詞、限定詞或形容詞。但使用時，它們往往是中性而非陰性的。

延伸閱讀

• 「Hand」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「Hand」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• 「Hand」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「Hand」在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。
• Hand在Kluge著《德語詞源詞典》（1891年）中的解釋（英）

漢斯立克語

詞源

來自古高地德語 hant，來自原始西日耳曼語 *handu，來自原始日耳曼語 *handuz。

發音

• 國際音標^(幫助): /hant/

名詞

Hand f (複數 Henn，指小 Hendche)

1. 手

衍生詞

• Handduch
• Handtasch

 

延伸閱讀

• Online Hunsrik Dictionary

低地德語

圖片詞典

Hand

Palm

Wrist

Dumen

Wiesfinger

Middelfinger

Ringfinger

Pink

Click on labels in the image

Arm

Arm

詞源

來自古撒克遜語 hand，來自原始西日耳曼語 *handu，來自原始日耳曼語 *handuz。對照荷蘭語 hand、英語 hand、西弗里斯蘭語 hân、丹麥語 hånd、哥特語 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 (handus)。

發音

• 國際音標^(幫助): /hant/
• 韻部：-ant

名詞

Hand m (複數 Hänn'，或 Hänn)

1. 手

衍生詞

• Handball
• handballen
• Handbewegen
• Handbook n
• handbreet
• Handdook
• handfast
• Handgreep
• handgrieplich
• Handhaav
• Handkääs
• handlich
• Handpupp
• Handreken
• Handschrift
• Handslag
• Handstand
• Handwark
• Handy n
• hannen
• Hansch m
• mit leddige Hännen
• rechte Hand

 

盧森堡語

詞源

來自古高地德語 *hand，hant的北部變體，來自原始西日耳曼語 *handu，來自原始日耳曼語 *handuz。

發音

• 國際音標^(幫助): /hant/, [hɑnt]

  韻部：-ɑnt

名詞

Hand f (複數 Hänn，指小詞 Händchen)

1. 手

賓夕法尼亞德語

詞源

對照德語 Hand、荷蘭語 hand、英語 hand。

名詞

Hand f (複數 Hend)

1. 手
2. 手寫