Karin

參見：karin 和 karın

英語

詞源

源自瑞典語 Karin 或丹麥語 Karin，Katarina 的中世紀形式，最終源自古希臘語 Αἰκατερῑ́νη (Aikaterī́nē)。參見 Karen。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkærɪn/, /kəˈɹɪn/；或可能類似 Karen

專有名詞

Karin

1. 源自丹麥語 [in turn 源自古希臘語Αἰκατερῑ́νη (Aikaterī́nē)] 的女性人名，Karen的變體。

參見

• Carina；Corinne

異序詞

• -kinra, Kiran, nakir

丹麥語

詞源

Katrine 的中世紀形式，如今一般認為本詞偏瑞典化。與 Karen 同源。

專有名詞

Karin

1. 女性人名

參考資料

• [1] Danskernes Navne, based on CPR data: 20 500 females with the given name Karin have been registered in Denmark between about 1890 (=the population alive in 1967) and January 2005, with the frequency peak in the 1950s. Accessed on 19 May, 2011.

愛沙尼亞語

專有名詞

Karin

1. 女性人名，源自 Katariina 的斯堪的納維亞語言變體。

參見

• Kaarin

法羅語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkʰɛaːɹɪn/
• 韻部：-ɛaːɹɪn

專有名詞

Karin f

1. 女性人名

相關詞彙

• Karin 之子：Karinarson
• Karin 之女：Karinardóttir

變格

	單數
	不定
主格	Karin
賓格	Karina
與格	Karini
屬格	Karinar

法語

專有名詞

Karin f

1. 女性人名，Karine 的不常見英語化變體。

德語

詞源

借自瑞典語 Karin。

發音

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Karin

1. 女性人名，20世紀30至60年代曾流行於德國。

日語

羅馬字

Karin

1. かりん 的羅馬字轉寫

挪威語

詞源

Katrine 的中世紀形式，如今一般認為本詞偏瑞典化。

專有名詞

Karin

1. 女性人名

相關詞彙

• Kari

參考資料

• Kristoffer Kruken - Ola Stemshaug: Norsk personnamnleksikon, Det Norske Samlaget, Oslo 1995, ISBN 82-521-4483-7
• [2] Statistisk sentralbyrå, Namnestatistikk: 13 533 females with the given name Karin living in Norway on January 1st 2011, with the frequency peak in the 1940s. Accessed on April 18th, 2011.

瑞典語

其他形式

• Carin

詞源

Katarina 的縮略。最早記錄於1460年。

專有名詞

Karin c (屬格 Karins)

1. 女性人名

衍生詞彙

• Karina

派生語彙

均為借詞。

• 丹麥語: Karin
• 荷蘭語: Karin
• 英語: Karin
• 愛沙尼亞語: Karin
• 法羅語: Karin
• 芬蘭語: Kaarina
• 法語: Karine, Carine
• 德語: Karin
• 挪威語: Karin

參考資料

• Roland Otterbjörk: Svenska förnamn, Almqvist & Wiksell 1996, ISBN 91-21-10937-0
• [3] Statistiska centralbyrån and Sture Allén, Staffan Wåhlin, Förnamnsboken, Norstedts 1995, ISBN 9119551622: 162 881 females with the given name Karin living in Sweden on December 31st, 2010, with the frequency peak in the 1950s. Accessed on May 19th, 2011.